Songtexte.com Drucklogo

Don’t Blame It on Me deutsche Übersetzung
von Michael Bublé

Don’t Blame It on Me Lyrics Übersetzung

Ich gebe mir keine Schuld, dass ich mich in dich verliebt habe
Jeder konnte sehen, dass ich nichts tun konnte
Du hast mir diesen Blick zugeworfen und, Baby, ich war süchtig
Es war immer so vorherbestimmt, also gib mir nicht die Schuld (gib mir nicht die Schuld)
Es ist nicht meine Schuld, ich war immer dein Narr
Aber wir wissen beide, dass es zwei braucht
Sag mir, war es ein solches Verbrechen, als ich deine Hand in meine nahm?
Du kannst es Schicksal nennen, aber gib mir nicht die Schuld (gib mir nicht die Schuld)

Ich kann den Sternen nicht vorwerfen, dass sie leuchten
Ich kann den Vögeln nicht vorwerfen, dass sie fliegen
Ich kann es einem Kerl nicht verübeln, dass er es versucht
Aber klar, ich bin gefallen, aber ich hatte Hilfe, schau dich selbst an

Hier stehe ich, fälschlich beschuldigt
Aber ich bin nur ein Mann, und der Mastermind warst du
Ich würde die Anerkennung annehmen, wenn ich könnte, aber ich war nie so gut
Es hat einfach wunderbar geklappt, also gib mir nicht die Schuld (gib mir nicht die Schuld)


Jeder weiß, dass man den Sternen nicht vorwerfen kann, dass sie leuchten
Ich kann den Vögeln nicht vorwerfen, dass sie fliegen
Ich kann es einem Kerl nicht verübeln, dass er es versucht
Aber klar, ich bin gefallen, aber ich hatte Hilfe, schau dich selbst an

Ich gebe mir keine Schuld, dass ich mich in dich verliebt habe
Jeder konnte sehen, dass ich nichts tun konnte
Du hast mir diesen Blick zugeworfen und, Baby, ich war süchtig
Es hat einfach wunderbar geklappt, also gib mir nicht die Schuld (gib mir nicht die Schuld)

Hmm, habe es langsam angehen lassen (langsam), es klug gespielt
Dachte, du würdest mit gebrochenem Herzen gehen
Als du sprangst, bin ich dir gefolgt
Ein Sprung ohne Fallschirm
Ich musste das Seil donnern (und der Blitz schlägt ein)
Alle diese Räume (Sie haben alles richtig gemacht)
Es hat einfach wunderbar geklappt, also gib nicht mir die Schuld (gib nicht mir die Schuld)
Du kannst es Schicksal nennen, gib mir nicht die Schuld (gib mir nicht die Schuld)
Es war immer so vorherbestimmt, also gib mir nicht die Schuld (gib mir nicht die Schuld)

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 2. August 2025, 23:12

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!