Whiter Shade of Pale deutsche Übersetzung
von Michael Bolton

Den leichten Fandango haben wir ausgelassen
Gedrehte Wagenräder überqueren den Boden
Ich war ein bisschen seekrank
Aber die Menge forderte mehr
Der Raum summte stärker
Und die Decke flog weg
Als wir nach einem weiteren Drink riefen
Der Kellner brachte ein Tablett

Und so kam es später
Als der Müller seine Geschichte erzählte
Dass ihr Gesicht zunächst nur gespenstisch
Hat sich zu einem weißeren Farbton von blassem


Sie sagte, es gibt keinen Grund
Und die Wahrheit ist klar zu erkennen
Aber ich wanderte durch meine Spielkarten
Und ich würde sie nicht in Ruhe lassen, oh

Eine von 16 Vestalinnen
Die zur Küste aufbrachen
Und obwohl meine Augen offen waren
Sie hätten genauso gut geschlossen sein können

Und so kam es später
Als der Müller seine Geschichte erzählte
Ooh, dieses Gesicht, zuerst einfach gespenstisch
Hat sich zu einem weißeren Farbton von blassem
Hat sich zu einem weißeren Farbton von blassem

Und so kam es später
Als der Müller seine Geschichte erzählte
Dass ihr Gesicht zunächst nur gespenstisch
Hat sich zu einem weißeren Farbton von blassem