Reluctant Love deutsche Übersetzung
von Maxïmo Park

Wir liegen horizontal und halten Händchen,
du hast mich für so viele Dinge begeistert,
ich brauchte einen kurze Moment, um klar zu sehen.
Dieses Mal werde ich nicht bis zum Winter warten,
ich werde einfach warten bis zum Frühling.
Ich muss einfach wissen, wie du wirklich fühlst.

Wir liegen horizontal und halten Händchen und die Symmetrie ist allzu klar.
Ich muss einfach wissen, wie du wirklich fühlst.
Dieses Mal werde ich nicht an Schwung verlieren,
Ich werde nicht bis Mitternacht warten.
Ich möchte wissen, was du wirklich über mich denkst.


Wartend auf deine widerwillige Liebe
(halt mich fest und drück dich an mich),
Wartend auf deine widerwillige Liebe
(halt mich fest und drück dich an mich).
Ich werde nicht warten.

Auf dem einzigen Foto, das ich von dir habe, starrst du auf den Boden,
Ich wünschte, ich hätte dir mehr geben können.
Du kennst mich, ich werde die Trümmer wegschwemmen.
Wartend auf deine widerwillige Liebe.

Wartend auf deine widerwillige Liebe.
Wartend auf deine widerwillige Liebe.
(halt mich fest und drück dich an mich, stoß dich gegen mich, laste dich mir an).