Songtexte.com Drucklogo

Hard to Beat deutsche Übersetzung
von Hard‐Fi

Hard to Beat Lyrics Übersetzung

Ich habe dich gesehen Liebling, habe dich in der Stadt rumhängen sehen
Du in einem kurzen Rock, mit leuchtenden Augen von tiefem Braun
Du hattest einen unzüchtigen Blick, du fingst mich an deinem Haken
Stell das Thermostat höher, ich will dich schwitzen sehen

Oh ja, Mädchen, du hast etwas das ich mag

Ich ging direkt rüber, sagte, ''Hey, wie geht's?''
Du lächeltest mich an und Mädchen, du hast mich durch und durch zerrissen
Ich sagte, komm lass uns tanzen, wir müssen unsere Chance nutzen
Du hast in mein Ohr geflüstert, du wolltest hier verschwinden

Kannst du es fühlen? Die Stadt rockend
Oh ja, direkt aus dem Nirgendwo
Wie eine Faust, kann dir nicht widerstehen, oh nein ich sage dir etwas

Du weißt ich liebe dich, ich will dich nur berühren
Steh auf, hau mich um
Kaum zu überbieten, kaum zu überbieten, kaum zu überbieten


Lass uns die Nacht verbringen, die Nacht zusammen verbringen
So schnell schlagendes Herz während du mein Shirt abstreift
Dieses Mädchen, was ich in der Stadt gesehen habe, naja nun klingt sie ab
Sitzt fest auf einer Pechsträhne, ich glaube du hast es umgedreht

Oh ja, Mädchen, du hast etwas das ich mag

Lese alles über es, hast du das neueste gehört?
Junge einer Band geht mit einer Hollywood-Schauspielerin aus
Aber Puppe, du und ich, wir gingen aus der Straße hervor
Keine Zeit zu zögern, wir müssen unsere Bedeutung erhöhen

Kannst du es fühlen? Die Stadt rockend
Oh ja, direkt aus dem Nirgendwo
Wie eine Faust, kann dir nicht widerstehen, oh nein ich sage dir etwas

Du weißt ich liebe dich, ich will dich nur berühren
Steh auf, hau mich um
Kaum zu überbieten, kaum zu überbieten, kaum zu überbieten

Um Gottes Willen
Nein, ich habe noch nie eine Nacht wie diese erlebt, ich kann es nicht glauben
du bist kaum zu überbieten, kaum zu überbieten

Treib mich zum Wahnsinn, mein schönes Mädchen
Lass uns den ganzen Tag genau hier zusammen verbringen

zuletzt bearbeitet von Anna (Lenira) am 1. März 2013, 21:21

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!