Mentir deutsche Übersetzung
von Marie‐Mai

Manchmal zwingt uns das Leben Umwege zu machen
Verbergen die Wahrheit indem wir sie in Samt einhüllen
Manipulieren jeden, um die anderen zu schützen
Ohne je zu erfahren, wer schuld ist

Lügen um vor seinem Bild im Spiegel zu flüchten
Lügen um niemanden zu enttäuschen
Verschmelze zu einer Kulisse
Hör niemals auf zu
Lügen um vor seinem Bild im Spiegel zu flüchten
Lüge um es nur nicht mehr zu sehen
Verschmelze zu einer Kulisse
Hör nie auf zu lügen, lügen

Gequält von Langeweile erschafft man Geschichten
Um so gut zu lügen, hören wir auf zu denken
Wie kommt man aus ohne jeden zu täuschen
Im Moment des Gehens nimmt man es mit in sein Grab


Lügen um vor seinem Bild im Spiegel zu flüchten
Lügen um niemanden zu enttäuschen
Verschmelze zu einer Kulisse
Hör niemals auf zu
Lügen um vor seinem Bild im Spiegel zu flüchten
Lüge um es nur nicht mehr zu sehen
Verschmelze zu einer Kulisse
Hör nie auf zu lügen, lügen

Wer wird unsere Tränen wegwischen?
Wer hat endlich das Drama beruhigt?
Wer wird durch den Schleier zu sehen sein?
Wer wird endlich die Maske brechen

Lügen um vor seinem Bild im Spiegel zu flüchten
Lügen um niemanden zu enttäuschen
Verschmelze zu einer Kulisse
Hör niemals auf zu
Lügen um vor seinem Bild im Spiegel zu flüchten
Lüge um es nur nicht mehr zu sehen
Verschmelze zu einer Kulisse
Hör nie auf zu lügen um vor seinem Bild im Spiegel zu flüchten
Lügen um niemanden zu enttäuschen
Verschmelze zu einer Kulisse
Hör niemals auf zu
Lügen um vor seinem Bild im Spiegel zu flüchten
Lüge um es nur nicht mehr zu sehen
Verschmelze zu einer Kulisse
Hör niemals auf zu lügen, lügen