Déjà loin deutsche Übersetzung
von Marie‐Mai

Sie schnappte sich deine Augen
Du hast ihre Lippen berührt
Invasion von einem Fieber
Es ist zu spät

Du hast dich zu weit wieder gefunden
Weit weg von uns und von dir
Du willst den Weg verschieben
Es ist zu spät

Mein Herz ist bereits weit weg
Nichts berücksichtigt es
Die letzte unserer Bindungen
Zerbricht in deinen Händen
Du hast ein Feuer in unserer Geschichte gelegt
Es ist zu spät


Mein Herz ist bereits weit weg
Nichts berücksichtigt es
Die letzte unserer Bindungen
Zerbricht in deinen Händen
Du willst einen Neustart
Aber es ist zu spät

Nur ein Unterschied des Gewissens
Nur eine Geste zu viel
Eine Flamme in meinem Vetrauen
Eine Klinge im Rücken

Schau nach vorne
Schau nach hinten
Es ist zu spät

Gehe die Zeit zurück
Kehre es um
Es ist zu (spät)

Mein Herz ist bereits weit weg
Nichts berücksichtigt es
Die letzte unserer Bindungen
Zerbricht in deinen Händen
Du hast ein Feuer in unserer Geschichte gelegt
Es ist zu spät


Mein Herz ist bereits weit weg
Nichts berücksichtigt es
Die letzte unserer Bindungen
Zerbricht in deinen Händen
Du willst einen Neustart
Aber es ist zu spät

Du zählst die Tage und Stunden
Und du wirst nicht mehr woanders hinschauen
Du hast geschworen
Die Nächste mit der du sprechen wirst (sprechen wirst)
Wenn es eine geben wird
In deinen Armen
Werde nicht ich sein

Mein Herz ist bereits weit weg
Nichts berücksichtigt es
Die letzte unserer Bindungen
Zerbricht in deinen Händen
Du hast ein Feuer in unserer Geschichte gelegt
Es ist zu spät

Mein Herz ist bereits weit weg
Nichts berücksichtigt es
Die letzte unserer Bindungen
Zerbricht in deinen Händen
Du willst einen Neustart
Aber es ist zu spät

Du hast ein Feuer in unserer Geschichte gelegt
Mein Herz ist bereits weg weg
Du willst einen Neustart
Mein Herz ist bereits weg
Du hast ein Feuer in unserer Geschichte gelegt
Mein Herz ist bereits weg weg
Du willst einen Neustart
Mein Herz ist bereits weg