Songtexte.com Drucklogo
Maria Mena
Maria Mena Quelle: Sony Music

All This Time deutsche Übersetzung
von Maria Mena

All This Time Lyrics Übersetzung

Du selbstzerstörerisches kleines Mädchen
Reiß dich zusammen, mach nicht die Welt verantwortlich
Du hast es verbockt, aber das wird schon wieder

Nun ruf deinen Freund an und entschuldige dich
Du hast ihn gestern Nacht ziemlich weit getrieben
Er liebt dich wirklich, du liebst dich selbst nur nicht immer

Und die ganze Zeit
Ohohoho die ganze Zeit
Hattest du es in dir
Es braucht nur manchmal einen kleinen Stups
Die ganze Zeit
Ohohoho die ganze Zeit
Hattest du es in dir
Es braucht nur manchmal einen kleinen Stups

Denk an all die fiesen Mädchen, die dich an den Haaren gezogen haben
Sie sind nun barfuß und schwanger
Und du schreibst Popsongs und reist um die Welt


Und die ganze Zeit
Ohohoho die ganze Zeit
Hattest du es in dir
Es braucht nur manchmal einen kleinen Stups
Die ganze Zeit
Ohohoho die ganze Zeit
Hattest du es in dir
Es braucht nur manchmal einen kleinen Stups

Du hattest ein paar Umwege, ein paar schlechte Männer
Jetzt wissen wir, was wir nicht nochmal machen werden
Außerdem, warst du endlich mal vorsichtig

Und die ganze Zeit
Ohohoho die ganze Zeit
Hattest du es in dir
Es braucht nur manchmal einen kleinen Stups
Die ganze Zeit
Ohohoho die ganze Zeit
Hattest du es in dir
Es braucht nur manchmal einen kleinen Stups

Die ganze Zeit
Ohohoho die ganze Zeit
Hattest du es in dir
Es braucht nur manchmal einen kleinen Stups

(Die ganze Zeit, die ganze Zeit...)

zuletzt bearbeitet von Falk (Faltenriese) am 22. März 2019, 19:47

Übersetzung kommentieren

Besides you lucked out wäre eigentlich mit "außerdem hattest du Schwein" (im Sinne von Glück); das ist etwas anderes als vorsichtig.

jojo19

i love it