Cut the Rope deutsche Übersetzung
von Mando Diao

Böser Junge Jimmy sagt wo ist es?
den Flur runter von Kinder die Flipper spielen mit den Jax
und die Steuer für den Trench Coat den ich gekauft habe
Misst für die Geldstrafen die wir heute gezahlt haben
und für die die nicht weglaufen konnten
nun sie wurden verprügelt und ins Gefängnis geworfen

und wir haben nie die Hoffnung abgeschnitten
weil wir nie das Seil durchgeschnitten haben


Da ist dein Geld für alles was ich gemacht habe
E´s und Eidechsen kaputte Pistolen und das Versprechen über die Sonne Bring es ins rollen!
all die Prahlerein über uns
Misst für den Scheiß den wir heute schrieben
und für die die nicht wegkonnten
nun sie wurden verprügelt und ins Gefängnis geworfen

Und wir haben nie die Hoffnung abgeschnitten
Weil wir nie das Seil durchgeschnitten haben

nein die Bastarde sind unterwegs
sie haben zuviel Scheiß gelesen aber dann wieder
ich bin nicht der glückliche Typ von dem sie gelesen haben
über ich bin ein einsamer Star, schneid es wieder
Böser Junge Jimmy sagt wie geht es dir?
Den Flur runter der Kinder die Poker mit Idioten spielen
und sie verlieren jedes 10 Cent Stück das sie hatten
aber das ist gut für uns weil wir heute bezahlt werden
und die Brüder die nicht entkommen konnten
nun sie wurden verprügelt und ins Gefängnis geworfen


Und wir haben die Hoffnung nie abgeschnitten
weil wir nie das Seil abgeschnitten haben