Vuela libre paloma deutsche Übersetzung
von Maná

Du bist auf Reise zu den Sternen gegangen
Du bist in den Himmel gegangen, mein Schatz
Du wurdest zum schönen Licht der Sterne
Und ich blieb hier mit dem Schmerz

Du bist mein Schutzengel
der mich beschützt, der auf mich wartet
der in mir ist

Du bist der Baum, du bist der Fluss
und die Blüten des Orangenbaums
Der Vogel der hier ist

Ich vergesse dich nicht, mein Täubchen
Du fehltst mir, mein Leben
Eines Tages werde ich dich sehen
Ich weine nicht mehr, mein Täubchen
Ich weine nicht mehr, mein Leben
Danke für so viel Liebe!


Ich danke dem Leben, dass ich dich haben durfte
Krieger des Lichts der Liebe
Deinen Körper kann ich nicht mehr halten
Ich werde dich finden... im Himmel, mein Schatz

Flieg, flieg frei, meine Taube
Flieg frei, flieg frei, mein Schatz
Dein Licht und dein Segen verlassen mich nicht
Wenn ich neu geboren würde, wäre es mit dir, mein Schatz

Ich weine nicht, mein Täubchen
Ich weine nicht mehr, ich weine nicht, mein Vögelchen, mein Schatz
Ich gehe... mit dem Glauben, mit der Hoffnung
Weil ich dich liebe, mein Schatz
Und ich werde dich finden

Ich wäre gerne mit dir am Strand
Und würde langsam mit dir tanzen, während dein Blick mich trifft
Du gingst und der Frühling kam
der zu deinen Rosensträuchern kam
der zum Kolibri kam


Ich vergesse dich nicht, mein Täubchen
Du fehlst mir, mein Leben
Eines Tages werde ich dich sehen
Mein Herz ist überflutet
überflutetes Herz
Danke für so viel Liebe!

Du bist mein Leuchtturm im Sturm
Der meine Leere mit Licht erfüllt
Du bist der Engel, das Leben
Und im Himmel, mein Schatz werde ich dich finden

Flieg, flieg frei, meine Taube
Flieg frei, flieg frei, mein Schatz
Dein Licht und dein Segen verlassen mich nicht
Wenn ich neu geboren würde, wäre es mit dir, mein Schatz

Ich weine nicht, mein Täubchen
Ich weine nicht mehr, ich weine nicht, mein Vögelchen, mein Schatz
Ich gehe... mit dem Glauben, mit der Hoffnung
Weil ich dich liebe, mein Schatz
Und ich werde dich finden