Hundido en un rincón - Amanda Homi deutsche Übersetzung
von Maná

VERSACKT IN EINEM WINKEL


Ich schreibe dir in einem Winkel,
Wo du mich immer gehabt hast:
In Einsamkeit,
In einem Winkel versackt
Zwischen Staub und Vergessenheit.
Ich hinterlasse dir diesen Brief
Auf der Suche nach einem Ende dieses Schmerzes.
Ich fühle, dass ich sterbe,
Aber ich konnte so nicht mehr leben.
Ich schreibe dir in einem Winkel,
Ich Armer, nur in einem Winkel,
Weh mir, nur in einem Winkel,
In einem Winkel versackt.
Du bist mir entglitten
Zwischen meinen Händen und meinen Träumen.
Und die Jahre,
Viele Jahre, in denen du mich hattest,
Die du mich zurückließt.
Versackt in der Einsamkeit,
Fühle ich die stickige Luft,
Ich kann nicht mehr atmen.
Du schmerzt mich bis ins Gebein,
Während ich dieses Lied versuche,
In einem Winkel versackt.
Weh mir, nur in einem Winkel,
Weh mir, nur mein Herz
In einem Winkel versackt.
Und versunken,
Ertränkt ist das Herz
In einem Winkel.
Und versunken,
Ertränkt ist das Herz
In einem Winkel.
Weh mir, nur in einem Winkel.
Allein bin ich hier,
In einem Winkel versackt.
Hu yeah, hu yeah, wie viel Einsamkeit!
Hu yeah, hu yeah, wie viel Einsamkeit!