4 Minutes deutsche Übersetzung
von Madonna feat. Justin Timberlake & Timbaland

Timberland:ich hab keine zeit
alles was ich hab sind 4 minuten ey
(8 mal)

Haha-yeah-haha breakdown-komm schon

Justin:Hey- uh komm schon Madonna
Madonna:Komm schon junge,ich warte auf jemanden
der mich vom sparziergang abholt
Justin:Dann verliere keine zeit,gib mir ein zeichen,
sag mir wodurch du aufdrehen willst- mmh
Madonna:Ich will jemanden der mich beschleunigt
und danach langsam runter bringt,es gibt genug platz für beide
Justin:Nun ich kann damit umgehn,zeig mir einfach wo es langgeht
bist du bereit zu gehn?bist du bereit zu gehn?

Madonna und Justin:
wenn du es willst,hast du es bereits
wenn du daran denkst,wird es besser sein als du willst
wenn du es fühlst,muss es nur erlich sein
rette die welt und ich gebe dir was du willst


Madonna: Die Zeit wartet
Justin: Wir haben nur 4 Minuten, um die Welt zu retten.
Madonna: kein zögern
Madonna: Schnapp einen Jungen.
Justin: Schnapp ein Mädel.
Madonna: die Zeit wartet
Justin: Wir haben nur 4 Minuten, um die Welt zu retten.
Madonna:kein zögern
Justin:wir haben nur 4 minuten- huh -4 minuten

Justin:Also halte es aufrecht,halte es aufrecht Madonna
Justin+Madonna:Du hast es auf die reihe gekriegt-hüpf
Tick tock tick tock tick tock.
Justin:Das ist richtig,halte es aufrecht,halte es aufrecht Madonna
Justin+Madonna:Du hast es auf die reihe gekriegt-hüpf
Tick tock tick tock tick tock.

Madonna: Manchmal denke ich,was ich brauche ist dein eingriff
Justin: Und du weisst,das ich sagen kann, es gefällt dir und das ist gut so
durch die art die dich bewegt oh-hey
Madonna:Die strasse zum himmel,mit guten vorsätzen gepflastert yeah
Justin:Aber wenn ich heute nacht sterbe,kann ich zumindest sagen;
"Das ich das tat was ich tun wollte,sag mir wie denkst du?

Madonna und Justin:
wenn du es willst,hast du es bereits
wenn du daran denknst,wird es besser sein als du willst
wenn du es fühlst,muss es nur erlich sein
rette die welt und ich gebe dir was du willst


Madonna: Die Zeit wartet
Justin: Wir haben nur 4 Minuten, um die Welt zu retten.
Madonna: kein zögern
Madonna: Schnapp einen Jungen.
Justin: Schnapp ein Mädel.
Madonna: die Zeit wartet
Justin: Wir haben nur 4 Minuten, um die Welt zu retten.
Madonna:kein zögern
Justin:wir haben nur 4 minuten- huh 4 minuten

Justin:Also halte es aufrecht,halte es aufrecht Madonna
Justin+Madonna:Du hast es auf die reihe gekriegt-hüpf
Tick tock tick tock tick tock.
Justin:Das ist richtig,halte es aufrecht,halte es aufrecht Madonna
Justin+Madonna:Du hast es auf die reihe gekriegt-hüpf
Tick tock tick tock tick tock.

Timberland:Yeah
Madonna:Tick tock tick tock tick tock.
Timberland:Yeah-aha
Madonna:Tick tock tick tock tick tock.
Timberland:Ich habe nur 4 minuten-um die welt zu retten