New York English translation
von Madeline Juno

All my numbers are red
The letters I receive are from some bureau
And my high heels are in the hallway
And my hair got burned from my curler
I still haven't been in Paris
I can still count my friends on one hand
I'm still eating my dinner on the ground
There's no better place to be invisible than Berlin

I'm purchasing everything on credit, I'm paying for you
We're drinking Gin&Juice on ice
I'm not worried about anything 'cause I know
Yes, one day


I'll be living at the Grand Plaza in New York
Yes, in New York
I'll never return
Once I'm there
Once I'm there
So write my words down
Baby, someday, I promise
I'll be living at the Grand Plaza in New York
Yes, at the Grand Plaza in New York

I'll be living at the Grand Plaza in New York
Yes, at the Grand Plaza in New York

All of my friends are taking drugs
I can't afford losing myself right now
"everything's great" would be a lie
But it will get better, I know I was here before
I collect all my coins
in a glass on the windowsill of my apartment
Don't have to wish for it any longer
I'm going to leave soon

I'm purchasing everything on credit, I'm paying for you
We're drinking Gin&Juice on ice
I'm not worried about anything 'cause I know
Yes, one day


I'll be living at the Grand Plaza in New York
Yes, in New York
I'll never return
Once I'm there
Once I'm there
So write my words down
Baby, someday, I promise
I'll be living at the Grand Plaza in New York
Yes, at the Grand Plaza in New York

I'll be living at the Grand Plaza in New York
Yes, at the Grand Plaza in New York

I'm not worried about anything 'cause I know
I'll be there soon, it doesn't take that much longer
Not worried about anything 'cause I know
Soon I'll be at the Plaza in New York

In New York
In New York, in New Yor, in New York
In New York, in New York, in New York
Yes, at the Grand Plaza in New York