Beer Never Broke My Heart deutsche Übersetzung
von Luke Combs

Bier hat noch nie mein Herz gebrochen

Ich hatte einen Forellenbarsch der meine (Angel-) Leine zerstörte
ein paar schöne Mädchen die mich abservierten
Pickup-Trucks gehen kaputt, Hunde rennen davon, Politiker lügen, ich wurde vom Chef gefeuert.

Es reicht eine Hand aus um Dinge aufzuzählen auf die ich mich verlassen kann
Nein, da gibt es nicht viel, Mann
das mich nie hängen ließ

Eiskaltes Langhals-Flaschenbier hat mir noch nie das Herz gebrochen
sowie Diamantringe und Football-Teams
diesen Jungen auseinandergenommen haben
Wie ein Neon-Traum dämmert es mir gerade
die Bars und diese Gitarre
sowie ein eiskaltes Langhals-Flaschenbier haben mir noch nie das Herz gebrochen.


Sie war ein einfaches Mädchen aus Carolina
Das Feuer in ihren Augen machte mich verrückt
Ich sah die roten Rücklichter als sie die Stadt verließ
Wenn ich es damals nicht wußte, weiß ich es jetzt sicher

Eiskaltes Langhals-Flaschenbier hat mir noch nie das Herz gebrochen
sowie Diamantringe und Football-Teams
diesen Jungen auseinandergenommen haben
Wie ein Neon-Traum dämmert es mir gerade
die Bars und diese Gitarre
sowie ein eiskaltes Langhals-Flaschenbier haben mir noch nie das Herz gebrochen.

Es reicht eine Hand aus um Dinge aufzuzählen auf die ich mich verlassen kann
Aber ich habe eine Hand
die sich ein kaltes (Bier) krallt


Weil eiskaltes Langhals-Flaschenbier hat mir noch nie das Herz gebrochen
sowie Diamantringe und Football-Teams
diesen Jungen auseinandergenommen haben
Wie ein Neon-Traum dämmert es mir gerade
die Bar und diese Gitarre
sowie ein eiskaltes Flaschenbier haben mir noch nie das Herz gebrochen.

Es hat mir nie das das Herz gebrochen