Me iré deutsche Übersetzung
von Luis Fonsi

ICH WERDE GEHEN


Es hat mich ermüdet, all das, was du sagst,
Und ich bedaure, wie du dort verbreitest hast,
Ich könne ohne dich nicht sein,
Ich würde sterben, wenn du gehst.

Heute sterben all die Versprechen,
Die es gab, als wir
Uns diese Liebe schworen.
Und ich wünsche dir alles Gute -
Ich werde gehen bei Sonnenuntergang.

Und ich werde gehen,
Werde gehen und die Erinnerung an dich löschen.
Und ich werde gehen,
Werde gehen und eine ehrlichere Liebe suchen.

Du siehst schon, dass der Wind sich dreht,
Du dachtest wohl, ich würde dir nachweinen.
Heute stehe ich wieder auf,
Eine Liebe werde ich neu anfangen,
Werde weiter unter den Menschen suchen,
Eine, die Liebe teilen
Und uns zu Leidenschaft verführen will,
Die zu Herzen geht.

Und ich werde gehen,
Werde gehen und die Erinnerung an dich löschen.
Und ich werde gehen,
Werde gehen und eine ehrlichere Liebe suchen. (2x)

Oh... Keine Lügen mehr!

Oh... Keine Verletzungen mehr... in meinem Leben!
Und ich werde gehen,
Werde gehen und die Erinnerung an dich löschen.
Und ich werde gehen,
Werde gehen und eine ehrlichere Liebe suchen. (2x)
Ich werde gehen.