The Shoe Goes on the Other Foot Tonight deutsche Übersetzung
von Loretta Lynn

DAS BLATT HAT SICH GEWENDET HEUTE NACHT


Wie lange, dachtest du, könntest du mich weiter verletzen?
Und ich würde dein Idiot sein und allein zu Hause warten.
Gut, du gehst raus und hast deinen Spaß, als wärst du frei.
Heute Nacht werde ich etwas Vergnügen haben.

Denn das Blatt hat sich gewendet heute Nacht.
Wir werden herausfinden, ob zwei Fehler einander aufheben.
Heute Nacht werde ich meinen Herzschmerz ausblenden.
Denn das Blatt hat sich gewendet heute Nacht.

--- Instrumental ---

Jedes Mal, wenn du aus der Tür gehst, lässt du mich hängen,
Und du lässt die Tür weit offen für die Traurigkeit.
Du fliegst weg von mir, als wärst du frei.
Du denkst wohl, dass deine Schuhe Flügel haben.

Denn das Blatt hat sich gewendet heute Nacht.
Wir werden herausfinden, ob zwei Fehler einander aufheben.
Heute Nacht werde ich meinen Herzschmerz ausblenden.
Denn das Blatt hat sich gewendet heute Nacht.

Ja, das Blatt hat sich gewendet heute Nacht...