No Gods, No War deutsche Übersetzung
von Lord of the Lost

Es bleibt nur wenig der kostbaren Zeit
Bevor die Totenglocke schlägt

Wir müssen fliehen zu
Einem Planeten der sicherer ist
Einen Ort an dem es noch Wohlwollen gibt
Ich fürchte den Prediger mehr
Als den Sensenmann
Mit erfüllten Prophezeiungen
Wenn meine Worte dich beleidigen
Zum Teufel, vergib mir einfach
Bevor Blut vergossen wird
Trau dem Lehrer nicht
Dessen Lehren dich beschwören
Unter Hass und Schuld zu leiden


Wo immer du herkommst
Wo immer du hin gehst
Kein Krieg ist heilig
Egal was sie dir sagen
Also komm mit mir zum abheben
4 3 2 1 Los

Die Winde ändern sich nie
Dort wo die Waffen bewaffnet sind
Keine Götter, kein Krieg
Die Getöteten und Verstümmelten
Können Sünder oder Heilige sein
Das Ende ist das gleiche
Keine Götter, kein Krieg

Keine Götter, kein Krieg

Gibt es ein Heiligtum
Tief in dieser Galaxie
Wo Leben ein Willensakt ist
Ich fürchte den Prediger mehr
Als den Sensenmann
Seinen sektiererischen Overkill


Wo immer du herkommst
Wo immer du hin gehst
Kein Krieg ist heilig
Egal was sie dir sagen
Also komm mit mir zum abheben
4 3 2 1 Los

Die Winde ändern sich nie
Dort wo die Waffen bewaffnet sind
Keine Götter, kein Krieg
Die Getöteten und Verstümmelten
Können Sünder oder Heilige sein
Das Ende ist das gleiche
Keine Götter, kein Krieg

Wo immer du herkommst
Wo immer du hin gehst
Kein Krieg ist heilig
Egal was sie dir sagen
Also komm mit mir zum abheben
4 3 2 1
4 3 2 1
4 3 2 1 Los

Die Winde ändern sich nie
Dort wo die Waffen bewaffnet sind
Keine Götter, kein Krieg
Die Getöteten und Verstümmelten
Können Sünder oder Heilige sein
Das Ende ist das gleiche
Keine Götter, kein Krieg

Keine Götter, kein Krieg