Songtexte.com Drucklogo

Take a Break deutsche Übersetzung
von Lin‐Manuel Miranda

Take a Break Lyrics Übersetzung

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9!
Gut!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9!
7, 8, 9!
7, 8, 9!
7, 8, 9!
7, 8, 9!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9!

Meine liebste, Angelica!
Die Tage kriechen in diesem nervigen Schritt voran!
Ich glaube du wirst meinen Standpunkt zu einer anderen schottischen Tragödie verstehen!
Ich kann dieses Spiel nicht brennen!
Ich bin ein polymat, a Schmerz im Hintern, ein schlimmer Schmerz!
Madison ist ist Banquo!
Jefferson's Macduff!
Und Birnam Wood ist Kongress auf seinem Weg zu Dunsinane!


Und da bist du einen Ozean weit weg!
Musst du einen Ozean weit weg leben?
Deine Gedanken sind unten!
Dann bekomme ich einen anderen Brief!
Und ich kann es nicht nicht bemerken!

Mach eine Pause!

Ich bin auf meinem Weg!

Da ist eine kleine Überraschung vor dem Abendessen und sie kann nicht warten!

Ich werde da sein, nur eine Minute!
Ich muss meinen Tisch ordnen!

Alexander!!!
Ok, ok!

Dein Sohn ist heute neun Jahre alt!
Er hat etwas was er gerne sagen würde!
Er hat es jeden Tag geübt!
Leg los Phillip!

Papa, Papa, schau!
Mein Name ist Phillip!
Ich bin ein Dichter!
Ich schrieb dieses Gedicht nur um es zu zeigen!
Und ich wurde neun!
Du kannst Rhythmuse schreiben, aber nicht meine!

Was!?

Ich lerne Französisch und Klavier mit meiner Mutter!


Uh huh

Ich habe eine Schwester, aber ich will einen Bruder!

Okay!

Mein Vater versucht Amerikas Bank zu starten, 1, 2, 3, 4, 5!

Bravo!

Mach eine Pause!

Hey, unser Kind ist echt toll!

Laufe mit uns für den Sommer weg,
Lass und nach Norden gehen!

Eliza, ich habe so viel auf meinem Tisch!

Wir können alle bei meinem Vater bleiben!
Da ist ein See den ich kenne!

Ich weiß!

Mit einem nahen Park!

Ich würde es lieben zu gehen!

Du und ich können gehen wenn es dunkel wird!

Ich werde versuchen weg zu kommen!

Mein liebster Alexander, du must zu Jefferson durchdringen!
Setze dich mit ihm hin and mache Kompromisse, stope nicht bis du zustimmt!
Deine lieblings ältere Schwester, Angelica erinnert sich an dich!
Da ist jemand an deiner Seite, all den Weg über das Meer!
In einem Brief den ich von dir vor 2 Wochen bekommen habe, habe ich ein Komma in der Mitte eines Satzes!
Das ändert die Bedeutung, hast du das bewusst gemacht?
Ein Schlag und hast meine gehenden Tage konsumiert!
Es sagte:

"meine liebste Angelica"

Mit einem Komma nach liebste!
Du hast geschrieben:

"Meine liebste, Angelica"

Egal, das war zu sagen,
ich komme heim für den Sommer!
Auf die Einladung meiner Schwester!
Ich werde da mit deiner Familie sein, wenn du nach Norden gehst!
Ich weiß, du bist sehr beschäftigt, ich weiß, deine Arbeit ist wichtig, aber ich überquere den Ozean und ich kann nicht warten!

Du wirst nicht einen Ozean weit weg sein!
Du wirst nur einen Moment weit weg sein!
Alexander komm runter, Angelica kommt heute an!
Angelica!
Eliza!
Die Schuyler Schwester!
Alexander!
Hi!
Es ist gut dein Gesicht zu sehen!
Angelica, sag diesem Mann, dass John Adams den Sommer mit seiner Familie verbringt!
Angelica, sag meiner Frau, dass John Adams keinen echten Job!
Du kommst nicht mit und, warte!
Ich glaube ich kann nicht mit euch kommen!
Alexander ich bin den ganzen Weg gekommen!
Sie kam den ganzen Weg!
Den ganzen Weg!
Mach eine Pause!
Du weißt, ich muss diesen Plan zum Kongress bringen!
Laufe mit uns für den Sommer weg!
Lass uns nach Norden gehen!
Ich werde meinen Job verlieren, wenn ich diesen Plan nicht zum Kongress bringen kann!
Wir werden alle bei meinem Vater bleiben!
Da ist ein See den ich kenne!
Ich weiß, dass ich dein Gesicht vermissen werde!
In einem nahen Park!
Bring deine Courage zu diesem Platz!
Du und ich können gehen!
Eliza liegt richtig!
Mach eine Pause!
Mach eine Pause und geh weg!
Lauf für den Sommer mit uns weg!
Lass uns nach Norden gehen!
Wo wir bleiben können!
Wir können alle bei unserem Vater bleiben!
Wenn du deine Zeit nimmst, wirst du deine Notiz machen!
Schau herum, schau herum, wie glücklich wir sind jetzt am Leben zu sein!
Schließe deine Augen und träume!
Wir können gehen.....wenn es dunkel wird!
Mach eine Pause!
Ich muss meinen Plan zum Kongress bringen!
Ich kann nicht stoppen, bis ich meinen Plan zum Kongress bringen!

zuletzt bearbeitet von Antonia (Baumliebhaber) am 16. August 2019, 12:28

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!