Wish You the Best deutsche Übersetzung
von Lewis Capaldi

Ich vermisse es zu wissen, was du denkst
und zu hören, wie dein Tag war.
Glaubst du, du könntest mir alles erzählen, Liebling?
Aber lass jeden Teil über ihn weg.
Jetzt gerade bist du wahrscheinlich am Meer,
Während ich noch hier draußen im Regen bin.
Mit jedem Tag, der vergeht, seit wir miteinander gesprochen haben,
Ist es, als ob Glasgow sich weiter von LA entfernt.

Vielleicht soll es so sein.

Aber, oh, meine Liebe,
Ich möchte sagen: "Ich vermisse das Grün in deinen Augen".
Und als ich sagte, wir könnten Freunde sein, habe ich wohl gelogen.
Ich möchte sagen "Ich wünschte, du wärest nie gegangen",
Oh, aber stattdessen wünsche ich dir nur das Beste.
Ich möchte sagen: "Ohne dich ist alles falsch",
Und du warst alles, was ich die ganze Zeit brauchte.
Ich möchte sagen: "Ich wünschte, du wärst nie gegangen",
Oh, aber stattdessen wünsche ich dir nur das Beste.


Nun, ich kann nicht umhin zu bemerken,
dass du jetzt glücklicher wirkst als je zuvor.
Und ich schätze, ich sollte dir sagen, dass es mir leid tut.
Anscheinend war irgendwie ICH das Problem.

Vielleicht habe ich dich nur zu Fall gebracht.
(alt. Vielleicht habe ich dich nur runtergezogen.)

Aber, oh, meine Liebe,
Ich möchte sagen "Ich vermisse das Grün in deinen Augen".
Und als ich sagte, wir könnten Freunde sein, habe ich wohl gelogen.
Ich möchte sagen: "Ich wünschte, du wärst nie gegangen",
Oh, aber stattdessen wünsche ich dir nur das Beste.
Ich möchte sagen: "Ohne dich ist alles falsch",
Und du warst alles, was ich die ganze Zeit brauchte.
Ich möchte sagen: "Ich wünschte, du wärst nie gegangen",
Oh, aber stattdessen wünsche ich dir nur das Beste.

Aber, oh, meine Liebe
Oh, woah
Oh, woah
Oh meine Liebe
Oh, woah


Ich wünschte, ich könnte sagen, es ist etwas, das ich wirklich meine,
Aber ich möchte, dass du glücklich bist, ob es mit mir ist oder nicht.
Ich möchte sagen: "Ich wünschte, du wärst nie gegangen",
Oh, aber stattdessen wünsche ich dir nur das Beste.
Ich möchte sagen: "Ohne dich ist alles falsch",
Und du warst alles, was ich die ganze Zeit brauchte.
Ich möchte sagen: "Ich wünschte, du wärst nie gegangen",
Oh, aber stattdessen wünsche ich dir nur das Beste.