Songtexte.com Drucklogo

Tough deutsche Übersetzung
von Lewis Capaldi

Tough Lyrics Übersetzung

Jeder noch so kleine Teil von mir
Hält an jedem kleinen Stück von dir fest
Hält an jedem Tropfen Blut fest den du gezeichnet hast
Hält an dir fest
Und jede Stunde die ich wach vebringe
Nach Gründen suche nicht schlafen gehen zu müssen
Harre ich nach jemandem aus den ich stattdessen festhalten kann
Wenn jede Hoffnung von dir tot ist

Denn jede Nacht seitdem du dich davongemacht hast
Fühle ich mich wie der Einzige, der jemals der Einsame war
Der versucht, ein Herz zu reparieren, das immer weiter zerbricht
Mit jedem Schritt den du gehst


Denn du bist durch meinen Kopf gekreist
Hast mich umgekrempelt
Und ich war dir verfallen, aber bin auf dem Boden aufgeschlagen
Denn die einzige Liebe die ich kannte ließ mich im Stich
Und ich muss aufgerichtet werden
Jetzt bist du nicht hier und ich schlafe unruhig
Und ich bete dass ich genug beten kann
Damit ohne dich aufzuwachen nicht so hart ist

Ich finde es schwer, laufen zu lernen
Wenn ich stets über dich und mich stolpere
Aber ich versuche es immer weiter denn ich weiß
Ich muss den Erinnerungen entkommen

Und jeden Tag werde ich daran erinnert
Wie ich es ausgehen ließ
Ich fühle mich wie der Einsame
Der Einzige mit Zeit, die es sich lohnt zu verschwenden
Aber ich kann immer noch nicht aufhören zu suchen

Denn du bist durch meinen Kopf gekreist
Hast mich umgekrempelt
Und ich war dir verfallen, aber bin auf dem Boden aufgeschlagen
Denn die einzige Liebe die ich kannte ließ mich im Stich
Und ich muss aufgerichtet werden
Jetzt bist du nicht hier und ich schlafe unruhig
Und ich bete dass ich genug beten kann
Damit ohne dich aufzuwachen nicht so hart ist, oh
Hart, oh, hart
Aufwachen ohne dich


Sagen wir
Ich dachte ich hab mit dir geredet
Sagen wir
Ich schätze ich redete mit mir selbst
Mir und keinem anderen

Denn du bist durch meinen Kopf gekreist
Hast mich umgekrempelt
Und ich war dir verfallen, aber bin auf dem Boden aufgeschlagen
Denn die einzige Liebe die ich kannte ließ mich im Stich
Und ich muss aufgerichtet werden
Jetzt bist du nicht hier und ich schlafe unruhig
Und ich bete dass ich genug beten kann
Damit ohne dich aufzuwachen nicht so hart ist

zuletzt bearbeitet von Amanda (smeier823) am 22. Dezember 2018, 11:36

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!