Survive deutsche Übersetzung
von Lewis Capaldi

Wie lange bis es sich anfühlt
als würde die Wunde endlich anfangen zu heilen?
Wie lange noch, bis es sich anfühlt
als wäre ich mehr als nur eine Speiche in einem Rad?

In den meisten Nächten fürchte ich, dass ich nicht genug bin
Ich hatte genügend Montagmorgen, an denen ich nicht aufstehen konnte
Aber wenn die Hoffnung verloren ist und ich am Ende bin

Schwöre ich zu Gott, ich werde überleben
Wenn es mich umbringt,
werde ich aufstehen und es wieder versuchen
Wenn es das letzte ist was ich tue

Ich habe immer noch etwas zu geben
Auch wenn es manchmal weh tut
Ich werde aufstehen und leben
Bis zum Tag, an dem ich sterbe
Ich schwöre bei Gott, ich werde überleben


Wie lange bis du weißt,
dass du in Wahrheit überhaupt nichts weißt?
Wie weit wirst du gehen
Um an den Ort zurückzukehren, an den du gehörst?

In den meisten Nächten fürchte ich, dass ich nicht genug bin
Aber ich weigere mich, meine besten Jahre in der Sonne zu verrotten
Wenn also die Hoffnung fehlt und ich am Ende bin

Schwöre ich zu Gott, ich werde überleben
Und wenn es mich umbringt,
Ich werde aufstehen und es versuchen
Und wenn es das Letzte ist, was ich tue.

Ich habe immer noch etwas zu geben
Auch wenn es manchmal weh tut
Ich werde aufstehen und leben
Bis zum Tag, an dem ich sterbe
Schwöre ich zu Gott, ich werde überleben

Ich schwöre zu Gott, ich werde überleben

Ich schwöre zu Gott, ich werde überleben
Wenn es mich umbringt
Ich werde aufstehen und es wieder versuchen
Wenn es das Letzte ist, was ich tue


Ich habe immer noch etwas zu geben
Auch wenn es manchmal weh tut
Ich werde aufstehen und leben
Bis zum Tag, an dem ich sterbe
Schwöre ich bei Gott, ich werde überleben