My Cassette Player deutsche Übersetzung
von Lena

Ich bin nicht jene Art von Mädchen
Die dich in eine längst vergangene Welt bringt

Aber wenn du eine Wiederholung willst
Musst du ein bisschen Zeit fürs Zurückspulen aufbringen

Irgendwie im Laufe der Tage
Nahmen sie ihn weg
Es ist nicht mehr dasselbe
Ohne ihn, ohne ihn

Also, sag es mir...

Wer nahm mir meinen Kassettenrecorder
Wer nahm mir meinen Kassettenrecorder
Ich liebte ihn so sehr
Ich will ihn nicht hergeben

Also, sag es mir...

Wer nahm mir meinen Kassettenrecorder
Wer nahm ihn, wer nahm ihn
Ich liebte ihn so sehr
Wer nahm mir meinen Kassettenrecorder
Kassettenrecorder


Wie ein Lied in meinem Herzen
Spielte er immer eine Rolle
In meinem Leben

Wie ein Buch im Regal
Mit all seinen Erinnerungen
Schwer zu finden

Wenn ich etwas abspielen soll
Kann ich ehrlich sagen
Es ist nicht mehr dasselbe
Ohne ihn, ohne ihn

Also, sag es mir...

Wer nahm mir meinen Kassettenrecorder
Wer nahm mir meinen Kassettenrecorder
Ich liebte ihn so sehr
Ich will ihn nicht hergeben

Also, sag es mir...

Wer nahm mir meinen Kassettenrecorder
Wer nahm ihn, wer nahm ihn
Ich liebte ihn so sehr
Wer nahm mir meinen Kassettenrecorder
Kassettenrecorder


Wenn ich etwas abspielen soll
Kann ich ehrlich sagen
Es ist nicht mehr dasselbe
Ohne ihn, ohne ihn

Also, sag es mir...

Wer nahm mir meinen Kassettenrecorder
Wer nahm mir meinen Kassettenrecorder
Ich liebte ihn so sehr
Ich will ihn nicht hergeben

Also, sag es mir...

Wer nahm mir meinen Kassettenrecorder
Wer nahm ihn, wer nahm ihn
Ich liebte ihn so
Wer nahm mir meinen Kassettenrecorder
Kassettenrecorder

Ich will ihn... zurück haben