Songtexte.com Drucklogo

Can't Fight the Moonlight deutsche Übersetzung
von LeAnn Rimes

Can't Fight the Moonlight Lyrics Übersetzung

Unter einem Himmel der Liebe
Werde ich mit dir sein
Und niemand sonst wird da sein
Falls du denkst, dass du nicht fallen wirst
Nun, warte einfach, bis dahin
Bis die Sonne untergeht

Unter dem Sternenlicht, Sternenlicht
Da ist so ein gutes magisches Gefühl
Das dir heute Nacht das Herz stehlen wird

Du kannst versuchen zu widerstehen
Meinem Kuss zu entkommen
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du nicht gegen den Mondschein
ankämpfen kannst
In der tiefsten Dunkelheit
wirst du dein Herz ausliefern
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du gegen den Mondschein nicht ankämpfen kannst
Nein, du kannst nicht gegen ihn ankämpfen


Es wird dein Herz erreichen

Du kannst der Liebe nicht entkommen
Sobald eine leichte Brise
(sobald eine leichte Brise)
ihren Zauber über dein Herz legt

Und egal, was du denkst
Es wird nicht lange dauern
Bis du in meinen Armen liegst

Unter dem Sternenlicht, Sternenlicht
Werden wir uns im Rhythmus richtig verlieren
Er wird heute Nacht dein Herz stehlen


Du kannst versuchen zu widerstehen
Meinem Kuss zu entkommen
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du nicht gegen den Mondschein
ankämpfen kannst
In der tiefsten Dunkelheit
wirst du dein Herz ausliefern
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du gegen den Mondschein nicht ankämpfen kannst
Nein, du kannst nicht gegen ihn ankämpfen

Egal, was du machst
Die Nacht wird dich einholen

(Du kannst es nicht wissen Du kannst es nicht wissen)
(Du kannst es nicht wissen Du kannst es nicht wissen)
(Du kannst es nicht wissen Du kannst es nicht wissen)

Versuche es nicht, du wirst niemals gewinnen
Unter dem Sternenlicht, Sternenlicht
Gibt es ein gutes magisches Gefühl
Das dir heute Nacht dein Herz stehlen wird

Du kannst versuchen zu widerstehen
Meinem Kuss zu entkommen
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du nicht gegen den Mondschein
ankämpfen kannst
In der tiefsten Dunkelheit
wirst du dein Herz ausliefern
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du gegen den Mondschein nicht ankämpfen kannst

Du kannst versuchen zu widerstehen
Meinem Kuss zu entkommen
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du nicht gegen den Mondschein
ankämpfen kannst
In der tiefsten Dunkelheit
wirst du dein Herz ausliefern
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du gegen den Mondschein nicht ankämpfen kannst
Nein, du kannst nicht gegen ihn ankämpfen

Du kannst versuchen zu widerstehen
Meinem Kuss zu entkommen
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du nicht gegen den Mondschein
ankämpfen kannst
In der tiefsten Dunkelheit
wirst du dein Herz ausliefern
Aber du weißt, aber du weißt
Dass du gegen den Mondschein nicht ankämpfen kannst
Nein, du kannst nicht gegen ihn ankämpfen

Es wird dein Herz erreichen

zuletzt bearbeitet von Petius am 18. Dezember 2014, 7:50

Übersetzung kommentieren

Der Refrain ist aber bei der Strophe von "Barbie Girl" geklaut. ;-)

Lalilo

Sehe ich genau so *.*

juliette

ich mag diese lied !
es ist genial :D