A Different Kind of Christmas deutsche Übersetzung
von LeAnn Rimes

Die Lichter auf dem Christbaum brennen nicht mehr so hell
und überall auf der ganzen Welt ist keine stille Nacht.
Außen sind die süßesten Töne eines Weihnachtsliedes zu hören,
aber irgendwie ist da eine Traurigkeit in dem Lied.
In unseren Herzen wissen wir, dass etwas falsch läuft.

Chorus:

Es ist eine andere Art von Weihnachten
in einer anderen Welt.

Auch wenn sie aussieht wie immer,
hat sich doch alles verändert.
Es ist eine andere Art von Weihnachten.


Kinder packen neugierig und erstaunt ihre Geschenke aus.
Ich wünschte, ich könnte noch durch ihre unschuldigen Augen sehen!
Ich fühlte mich drinnen so sicher, ich hatte meinen Platz,
wo ich mich verstecken konnte.
In Papas Armen fühlte ich mich geborgen.
Nun kann uns niemand mehr beschützen.

Chorus:

Es ist eine andere Art von Weihnachten
in einer anderen Welt.

Auch wenn sie aussieht wie immer,
hat sich doch alles verändert.
Es ist eine andere Art von Weihnachten.

Karten versenden, die von Frieden und Liebe
und von schöner Stimmung erzählen, ja, das brauchen wir!
Wenn wir nur daran glauben könnten, es würde wahr!

Chorus:

Es ist eine andere Art von Weihnachten
in einer anderen Welt.

Auch wenn sie aussieht wie immer,
hat sich doch alles verändert.