Thousand Needles deutsche Übersetzung
von Lea Michele

Die Wellen brechen im Sturm
ein Tornado fegt mich vom Boden
nur dunklere Himmel in Sicht
Du willst wissen wie das ist?
wie tausend Nadeln in meinem Herzen
wann immer die Zeit uns aussondert
und meine Welt bricht einfach in sich zusammen
jetzt wo ich dich nicht mehr um mich haben kann
oh warum willst du dich losreißen
ich blute
ich kann dich jetzt in Grauabstufungen sehen
mein Gedächtnis lässt nach
oh warum willst du dich losreißen
ich blute
ich kann dich jetzt in Grauabstufungen sehen
mein Gedächtnis lässt nach
renne schnell im Hagel und im Regen
manche mögen mir sagen das ich verrückt bin
werfe alle Vernunft zur Türe heraus
das wird sowieso keinen Unterschied mehr machen


tausend Nadeln in meinem Herzen
haben es natürlich von Anfang an schmerzhaft gemacht
du hast es damals in unserer Zeit gebremst
die Tage bevor du gegangen bist
oh warum willst du dich losreißen
ich blute
ich kann dich jetzt in Grauabstufungen sehen
mein Gedächtnis lässt nach
oh warum willst du dich losreißen
ich blute
ich kann dich jetzt in Grauabstufungen sehen
mein Gedächtnis lässt nach
(tausend Nadeln in meinem Herzen)
(tausend Nadeln in meinem Herzen)
(tausend Nadeln in meinem Herzen)
oh warum willst du dich losreißen
ich blute
ich kann dich jetzt in Grauabstufungen sehen
mein Gedächtnis lässt nach
oh warum willst du dich losreißen
ich blute
ich kann dich jetzt in Grauabstufungen sehen
mein Gedächtnis lässt nach