Picture deutsche Übersetzung
von Kid Rock feat. Sheryl Crow

Ich lebe mein Leben in einer langsamen Hölle
Jede nacht ein anderes Mädchen im Hotel
Den Sonnenschein hab ich seit drei verdammten Tagen nicht mehr gesehen.

Ich dröhne mich voll mit Kokain und Whiskey.

Wünsch mir ein anständiges Mädchen dass mich vermisst.

Gott, ich frage mich ob ich mich jemals ändern werde

Refrain Kid:
Ich hab dein Bild weggelegt
Hab mich heute hingesetzt und geweint.

Ich kann dich nicht betrachten, wenn sie neben mir liegt

Ich hab dein Bild weggelegt
Hab mich heute hingesetzt und geweint.

Ich kann dich nicht betrachten, wenn sie neben mir liegt.

Ich hab dich letzte Nacht im Hotel angerufen.
Jeder weis etwas, doch keiner will es sagen.
Aber ihr halbherziges Grinsen sagt mir , dass da etwas nicht stimmt.

Ich hab so lange zeit auf dich gewartet.
Vollgedröhnt mit Herzschmerz und billigem Wein.
Und ich hab drei verdammte Nächte nichts von dir gehört.


Refrain Sheryl:

Ich hab dein Bild weggelegt
Ich frag mich wo du bist
Ich kann dich nicht ansehen während ich neben ihm liege.

Ich hab dein Bild weggelegt
Ich frag mich wo du bist
Ich kann dich nicht ansehen während ich neben ihm liege.

Sheryl:
Ich hab dich gestern mit einem alten Freund gesehen.
Kid:
Es war der gleiche mit dem du zusammen warst

Beide:
seit du gegangen bist ist meine welt dunkel und grau
Kid:
du erinnerst mich an hellere tage..

Sheryl:
ich habe gehofft du kommst nach hause um zu bleiben
ich bin aus der kirche ausgetreten

Kid:
ich war weg um dich aus meinen gedanken zu trinken


Beide:
ich dachte lang zeit über dich nach
doch ich scheine dich nicht aus meinen gedanken zu kriegen
Ich verstehe nicht warum wir dieses leben leben

Refrain Beide:
Ich habe heute dein bild gefunden
Ich schwöre ich werde mich ändern
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen ich will dass du nach hause kommst

Ich habe heute dein bild gefunden
Ich schwöre ich werde mich ändern
Ich habe nur angerufen um dir zu sagen ich will dass du nach hause kommst