This Time Last Year deutsche Übersetzung
von Kelsea Ballerini

Letztes Jahr um diese Zeit, genau um die Feiertage herum
In meinem Kopf herrschte Chaos
Ich lernte alle härteren Wege
Lebe das Leben und trinke viel
Aber in der Stadt herumzulaufen war nicht das Richtige
Aber oh, wie sich die Gezeiten in 365 Tagen ändern

Ich habe der Hölle meine Meinung gesagt
Es war ein Schlag in meinen Stolz
Aber ich kam auf der anderen Seite heraus
Der Teufel sagte: "Hallo"
Aber Baby, Baby, sieh mich jetzt an

Ich habe ein paar gute Freunde verloren
Ein paar lose Enden lösen
Es gehört alles dazu, alte Haut abzustreifen und neu anzufangen
Aber Baby, Baby, sieh mich jetzt an
Baby, Baby, sieh mich jetzt an


Es hat mich irgendwie zum Nachdenken gebracht über
Letztes Jahr um diese Zeit war der Kummer nicht zu leugnen
Aber von Tag zu Tag wurde ich nicht mehr wiederzuerkennen
Ich drehe meine Runde und schieße mein Glück
Ich bleibe standhaft und verärgere die Leute
Oh, wie sich die Fahrt in 365 Tagen verändert hat, mm

Ich habe der Hölle meine Meinung gesagt
Es war ein Schlag in meinen Stolz
Aber ich kam auf der anderen Seite heraus
Der Teufel sagte: "Hallo"
Aber Baby, Baby, sieh mich jetzt an

Ich habe ein paar gute Freunde verloren
Ein paar lose Enden lösen
Es gehört alles dazu, alte Haut abzustreifen und neu anzufangen
Aber Baby, Baby, sieh mich jetzt an

Die Leute denken, ich hätte mich verändert
Sie waren meine größte Angst, meine größte Angst
Letztes Jahr um diese Zeit
Aber Gott sei Dank habe ich mich geändert (Gott sei Dank habe ich mich geändert)
Von dieser Zeit (dieser Zeit) letztes Jahr (letztes Jahr)
Denn letztes Jahr um diese Zeit


Ich habe der Hölle meine Meinung gesagt
Es war ein Schlag in meinen Stolz
Aber ich kam auf der anderen Seite heraus
Der Teufel sagte: "Hallo"
Aber Baby, Baby, sieh mich jetzt an

Ich habe ein paar gute Freunde verloren
Ein paar lose Enden lösen
Es gehört alles dazu, alte Haut abzustreifen und neu anzufangen
Aber Baby, Baby, sieh mich jetzt an

Letztes Jahr um diese Zeit, mm (Baby, Baby, sieh mich jetzt an)
Letztes Jahr um diese Zeit
Baby, Baby, sieh mich jetzt an
Baby, Baby, sieh mich jetzt an
Es wird alles gut
Du wirst den Tag erleben, an dem du sagen wirst
"Schau mich jetzt an"