hole in the bottle deutsche Übersetzung
von Kelsea Ballerini

Es gibt viele Menschen, die in Maßen trinken
Ohne Probleme, sozial, moralisch oder medizinisch
Sie haben gelernt, Alkohol zu genießen, ohne sich davon stören zu lassen
Das Funktionieren ihres Körpers und Geistes
Es entspannt dich, macht dich sympathischer
(Ich habe nur einen Schluck getrunken) dies trägt dazu bei, dass eine Versammlung fröhlich und freundlich wird

Es ist nicht meine Schuld, also beschuldige mich nicht
Ich schwöre, ich bin nur hierher gekommen, um mich zu entspannen und einen Drink zu nehmen
So wie es aussieht, ist es nicht das, was du denkst
Dieser Cabernet hat eine Art, an mir zu verschwinden

Da ist ein Loch in der Flasche, aus dem der ganze Wein tropft
Es ist schon leer, und es ist noch nicht einmal Essenszeit
Schatz, nein, ich vermisse ihn nicht
Tatsächlich ist es mir entfallen
In der Weinflasche ist ein Loch


Ich bleibe cool, spiele nach allen Regeln
Ich schwöre, vor zehn Minuten war die Flasche voll
Aber ich werde nicht weinen, weil die Liebe schief gelaufen ist
Denn Tränen würden dieses Rubinrot, an dem ich nippe, verwässern

Da ist ein Loch in der Flasche, aus dem der ganze Wein tropft
Es ist schon leer, und es ist noch nicht einmal Essenszeit
Schatz, nein, ich vermisse ihn nicht
Tatsächlich ist es mir entfallen
Da ist ein Loch in der Flasche Wein (oh, ja)

Ich bin hingegangen und habe mir einen neuen geholt
Weil der andere kaputt war
Jetzt ist dieser halbwegs weg
Und es ist kaum noch offen

Da ist ein Loch in der Flasche (Loch in der Flasche), aus dem der ganze Wein tropft
Es ist schon leer, und es ist noch nicht einmal Essenszeit
Schatz, nein, ich vermisse ihn nicht
Tatsächlich ist es mir entfallen
In der Weinflasche ist ein Loch

Ihr dürft mich fragen, wohin es geht
Aber ich kann nicht einmal finden
Das Loch in der Weinflasche

Sie hat ihr System missbraucht und sie bezahlt dafür