Songtexte.com Drucklogo

Nit vun Kölle deutsche Übersetzung
von Kasalla

Nit vun Kölle Lyrics Übersetzung

Stellt euch vor, was gewesen wäre
Hätte John Lennon hier am Rhein gewohnt
Eine schöne Wohnung in der Ehrenstraße
Eine Gitarre, ein Klavier und ein Blatt Papier
"Hey Jude" hieße dann "Hey Jupp"
"Imagine" hieße dann "Stell dir vor"
"Let it be" hieße dann "Lass es sein"
Und "Woman" hieße dann einfach "Frau"

John, du bist zwar nicht aus Köln
Und nicht geboren hier am Rhein
Doch lass es dir sagen, lass es dir sagen
So ein Typ wie du, der gehört hier hin

Du würdest Musik machen
In einer Band mit kölschen Köpfen
Und an so einem Tag wie heute
Singst du mit deinen Fans im Duett


John, du bist zwar nicht aus Köln
Und nicht geboren hier am Rhein
Doch lass es dir sagen, lass es dir sagen
So ein Typ wie du, der gehört hier hin

John, wir hoffen alle, du hörst uns zu
Und bist uns nicht direkt böse
Daß wir uns wünschen würden, daß du noch lebtest
Und heute abend mit uns ein Bierchen trinken würdest

John, du bist zwar nicht aus Köln
Und nicht geboren hier am Rhein
Doch lass es dir sagen, lass es dir sagen
So ein Typ wie du, der gehört hier hin
So ein Typ wie du, der gehört hier hin

John, du bist zwar nicht aus Köln
Und nicht geboren hier am Rhein
Doch lass es dir sagen, lass es dir sagen
So ein Typ wie du, der gehört hier hin
So ein Typ wie du, der gehört hier hin
So ein Typ wie du, der gehört hier hin

zuletzt bearbeitet von Thomas (Knuffolino) am 4. November 2014, 16:13

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

In der Version auf "Et jitt Kasalla!" lautet die dritte Zeile "Eine KLEINE Wohnung in der Ehrenstraße".

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?