My Love deutsche Übersetzung
von Justin Timberlake feat. T.I.

Ist das nicht eine andere Frau, die Ihren Platz nehmen konnte meine

Wenn ich dir eine Sinfonie schreibe
Nur um dir zu sagen wie viel du mir bedeutest
(Was willst du tun?)
Wenn ich dir sage dass du Wunderschön bist
Würdest du mich daten?
(Sag mir würdest du?)

Also baby, ich werde auf der ganzen Welt sein
Aber ich sehe mich nicht selbst als ein anderes Mädchen
(Wie du)
Dieser Ring repräsentiert mein Herz
Aber da gibt es eine Sache die ich von dir brauche
(Sag ich will)

Weil ich kann uns Händchen halten sehen
Laufend am Strand, unsere Sachen im Sand
Ich kann uns in der Landschaft sehen
Sitzend im Gras Seite an Seite


Du könntest mein Baby sein
Wenn ich auf meine Frau schaue
Mädchen, du faszinierst mich
Ich sollte nichts verrücktes tun
Sehe alles was ich will bist du

Meine Liebe, also gib es nicht weg
Meine Liebe, also gib es nicht weg
Meine Liebe, also gib es nicht weg
Ist das nicht eine andere Frau, die Ihren Platz nehmen konnte meine

Meine Liebe, also gib es nicht weg
Meine Liebe, also gib es nicht weg
Meine Liebe, also gib es nicht weg
Ist das nicht eine andere Frau, die Ihren Platz nehmen konnte meine
Meine Liebe, Liebe, meine Liebe, meine Liebe

Wenn ich dir jetzt ein Liebeslied schreibe
Und dir ein Zeichen gebe auf jedes Wort dass ich schreibe
(Was würdest du tun?)
Würde das deine Entscheidung ändern
Und willst du die eine in meinem Team sein?
(Sag mir würdest du?)


Seh, was der Punkt ist worauf ich immer warte?
Denn Mädchen, ich war niemals so sicher
(Denn Baby, es bist du)
Dieser Ring repräsentiert mein Herz
Und alles worauf du wartest ist
(Zu sagen, ich will)
Weil

Ich kann uns Händchen halten sehen
Laufend am Strand, unsere Sachen im Sand
Ich kann uns in der Landschaft sehen
Sitzend im Gras Seite an Seite

Du könntest mein Baby sein
Wenn ich auf meine Frau schaue
Mädchen, du faszinierst mich
Ich sollte nichts verrücktes tun
Sehe alles was ich will bist du

Meine Liebe, also gib es nicht weg
Meine Liebe, also gib es nicht weg
Meine Liebe, also gib es nicht weg
Ist das nicht eine andere Frau, die Ihren Platz nehmen konnte meine

Meine Liebe, also gib es nicht weg
Meine Liebe, also gib es nicht weg
Meine Liebe, also gib es nicht weg
Ist das nicht eine andere Frau, die Ihren Platz nehmen konnte meine
Meine Liebe, Liebe, meine Liebe, meine Liebe

Echt cool als ein Fan
Auf den Neuanfang
Aber er hat nur fans von Peru zu Japan
Hey hör zu baby, ich will deine Pläne nicht zerstören
Aber wenn du ein Mann hast, versuche ihn abzuschütteln wenn du kannst

Denn die Mädchen sind richtig wild, hebt eure Hände ganz hoch
Wenn sie kommen wollen schieß es mit einem aufrechten Jungen
Du willst nicht wirklich eine Chance davon ziehen lassen
Denn du hast noch nie einen Mann so fliegen sehen

Baby Franzosen fliegen so, ich kann nicht fliegen
Privat, entscheide ich noch mein BI
Sie nennen mich Kerzenjunge
Einfach weil ich immer brenne

Ich hasse es abzusagen
Meine Ferien kannst du nicht leugnen
Ich bin geduldig, aber ich sollte es versuchen
Du kommst nicht, ich werde nicht sterben

Halte, was du meinst, du kannst nicht gehen, warum?
Ich und dein Freund wir sind nicht Verbunden
Du sagst du willst ihn weg kicken wenn er aufrichtig ist.
Also baby, du entscheidest nur dass ich dein Junge bin

Ich kann nicht lügen, ich fühl deine Zeitspanne
Dann vergiss dein Gesicht, ich schwöre ich werde es
Selbes Zeichen, selbe Kugel überall wo ich mich entspanne
Bring mir einfach ein Paar, ich werde

Ich kann uns Händchen halten sehen
Laufend am Strand, unsere Sachen im Sand
Ich kann uns in der Landschaft sehen
Sitzend im Gras Seite an Seite

Du könntest mein Baby sein
Wenn ich auf meine Frau schaue
Mädchen, du faszinierst mich
Ich sollte nichts verrücktes tun
Sehe alles was ich will bist du

Meine Liebe, Liebe
Meine Liebe, Liebe
Meine Liebe,Liebe
Ist das nicht eine andere Frau, die Ihren Platz nehmen konnte meine

Meine Liebe, Liebe
Meine Liebe, Liebe
Meine Liebe,Liebe
Ist das nicht eine andere Frau, die Ihren Platz nehmen konnte meine
Meine Liebe, Liebe, meine Liebe, meine Liebe