Songtexte.com Drucklogo
Justin Bieber
Justin Bieber Quelle: Universal Music/© Joe Termini

Stuck in the Moment deutsche Übersetzung
von Justin Bieber

Stuck in the Moment Lyrics Übersetzung

Mit dir, mit dir
Ich wünschte, wir hätten einen anderen Zeitpunkt
Ich wünschte, wir hätten einen anderen Ort

Nun, Romeo und Julia
Ich wette, sie fühlten nie so wie wir es taten
Bonnie und Clyde,
mussten sich nie verstecken wie wir, wie wir

Wir beide wissen, dass es nicht funktioniert
Es ist alles Spiel und Spaß
Bis jemand verletzt wird
Und ich will und werde das nicht dich sein lassen

Jetzt willst du nicht loslassen
Und ich möchte dich nicht wissen lassen
Dass da etwas Echtes zwischen uns sein könnte, wer hätte es gedacht?
Jetzt wollen wir nicht sinken, aber

Wir stolpern in unseren Herzen
Es ist rücksichtslos und tollpatschig


Denn ich weiß, dass du mich hier nicht lieben kannst
Ich wünschte, wir hätten einen anderen Zeitpunkt
Ich wünschte, wir hätten einen anderen Ort
Aber alles, was wir haben, steckt in diesem Moment

Und da ist nichts, was mein Herz tun kann
Im Kampf mit Raum und Zeit
Denn ich stecke immer noch in diesem Moment mit dir

Schau, Adam und Eva
die Tragödie war unser Schicksal
Wie Sonny und Cher
Es ist mir egal, ich hab dich, Baby
Schau, wir beide kämpfen um jeden Zoll unserer Faser
Denn es gibt keinen Weg, dass es richtig endet

Wir sind beide zu dumm dafür, es zu beenden
Jetzt willst du nicht loslassen
Und ich möchte dich nicht wissen lassen,
Dass da etwas Echtes zwischen uns sein könnte, wer hätte es gedacht?

Jetzt wollen wir nicht sinken, aber
Wir stolpern in unseren Herzen

Es ist rücksichtslos und tollpatschig
Denn ich weiß, dass du mich hier nicht lieben kannst
Ich wünschte, wir hätten einen anderen Zeitpunkt
Ich wünschte, wir hätten einen anderen Ort


Aber alles, was wir haben, steckt in diesem Moment
Und da ist nichts, was mein Herz tun kann
Im Kampf mit Raum und Zeit
Denn ich stecke immer noch in diesem Moment mit dir

Schau, nur weil diese kalte, grausame Welt sagt, dass wir nicht sein können
Baby, wir haben beide das Recht zu widersprechen

Und ich bin nicht dafür
Und ich will nicht so alt und grau sein

Schwelgen in den Erinnerungen über diese besseren Tage
Aber der Brauch sagt, wir müssten loslassen
Also werden wir es nie wissen
Ich wünschte, wir hätten einen anderen Zeitpunkt
Ich wünschte, wir hätten einen anderen Ort
Denn alles, was wir taten
Und alles, was wir haben, steckt in diesem Moment
(Ja, oh nein nein nein)
Ich wünschte, wir hätten einen anderen Zeitpunkt
Ich wünschte, wir hätten einen anderen Ort
Aber alles, was wir haben, steckt in diesem Moment
Und es gibt nichts, was mein Herz tun kann (nichts, was mein Herz tun kann)
Im Kampf mit Raum und Zeit
Denn ich stecke immer noch in diesem Moment mit dir

zuletzt bearbeitet von Lena (germanselenator) am 6. November 2016, 14:13

Übersetzung kommentieren

love all

also icj finde das lied ist sehr schön und ich finde das lied einfach zum verlieben auch wen ich eigentlichnicht ein justinbieber typ bin liebe ich das lied

lea44

an gina111 das lied ging nicht an selena gomez (nothing like us ging an sie) dieses lied ging an einen fan in den sich justin auf dem ersten blick verliebt hat aber nichts gesagt hat!

gina111

das lied geht an selena gomez.

DIng, also Die beiden lieben sich aber da kommen vll eltern schule oder iwas dass er (Weil er ja JB is) dauernd zum Konzert muss und die haben halt keine Zeit für sich doch sie wollen zusammen bleiben

kann mir jemand den sinn erklären?also was er mit dem lied sagen will?ich versteh das nicht.

laura

WO IS DIE DEUTSCHE ÜBERSETZUNG?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK