DAISIES deutsche Übersetzung
von Justin Bieber

Wirf Blütenblätter, als ob du sagen wolltest: "Liebst du mich oder nicht?"
Der Kopf dreht sich und weiß nicht, wann er aufhören soll
Weil du "Für immer" gesagt hast, Baby, hast du es so gemeint oder nicht?
Warte, warte
Du lässt mich auf "Gelesen", Baby, aber ich bekomme immer noch die Nachricht
Statt einer Linie sind es drei Punkte, aber ich kann sie verbinden
Und wenn es nicht richtig ist, Baby
Du weißt, ich respektiere es

Aber wenn du Zeit brauchst, nimm dir einfach Zeit
Schatz, ich verstehe, ich verstehe, ich verstehe

Die Art, wie du mich ganz in den Kopf gebracht hast
Ich glaube, ich hätte dich lieber in meinem Bett
Was auch immer es ist, du weißt, ich kann es ertragen
Ich zähle die Tage, wie viele Tage
Bis ich dich wiedersehen kann


Sie warf Küsse zu, als ob sie sagen wollten: "Wirst du sie fangen oder nicht?"
Ich bin Amor mit Pfeilen, Baby, ich schieße einfach mein Glück, mm-mm
Wenn ich reinkomme, schick mir eine Stecknadel
Steig ein – und komm vorbei

Ich will keine Freunde sein, nur Haut an Haut
Ich will näher und näher und näher kommen

Die Art, wie du mich ganz in den Kopf gebracht hast
Ich glaube, ich hätte dich lieber in meinem Bett
Was auch immer es ist, du weißt, ich kann es ertragen
Ich zähle die Tage, wie viele Tage
Bis ich dich wiedersehen kann

Du hast mich mit all meinen Gefühlen erfüllt
Und du hast mich ganz und gar in meinen Gefühlen
Und du machst mich jedes Mal ganz schwach in den Knien
Denn du hast mich mit all meinen Gefühlen erfasst

Die Art, wie du mich ganz in den Kopf gebracht hast
Ich glaube, ich hätte dich lieber in meinem Bett
Was auch immer es ist, du weißt, ich kann es ertragen
Ich zähle die Tage, wie viele Tage
Bis ich dich wiedersehen kann