Songtexte.com Drucklogo

A Spoonful of Sugar deutsche Übersetzung
von Julie Andrews

A Spoonful of Sugar Lyrics Übersetzung

ein Löffelchen mit Zucker

In jeder Arbeit, die getan werden muss
gibt es ein Element des Spaßes
Findest Du den Spaß und schnapp...!
Die Arbeit ist ein Spiel

Und jede Aufgabe übernehmen Sie
Wird ein Stück des Kuchens
Eine Lerche! Eine Sauferei!
Es ist sehr klar zu sehen

Das......
Der Löffel Zucker hilft der Medizin hinunterzugehen
Die Medizin geht hi--nunter
Die Medizin geht hinunter
Gerade hilft ein Löffel Zucker der Medizin hinunterzugehen
Auf eine entzückendste Weise


Ein Rotkehlchen, das sein Nest mit Federn versieht
Hat sehr wenig Zeit, um sich auszuruhen
Während es sammelt
Stücke von Schnur und Zweig

Obwohl ziemlich entschlossen, in seiner Verfolgung
Er hat eine fröhliche Melodie, um zu flöten
Es weiß ein Lied
Wird die Arbeit vorwärtsbringen

Für a
Der Löffel Zucker hilft der Medizin hinunterzugehen
Die Medizin geht hi--nunter
Die Medizin geht hinunter
Gerade hilft ein Löffel Zucker der Medizin hinunterzugehen
Auf eine entzückendste Weise.

Die Honigbienen, die den Nektar herbeiholen
Von der Blume bis den Korb
Werden Sie nie jemals des Summens hin und her müde

Weil sie ein kleines Tröpfchen nehmen
Vonjeder Blume nippen sie
Und folglich (und folglich)
Sie finden (sie finden)
Ihre Aufgabe ist keine Qual


Aha....

zuletzt bearbeitet von MP (MaPl) am 13. Juni 2017, 13:17

Übersetzung kommentieren

Jens1

völlig falsch. es gibt ja eine dt übersetzung, die ist völlig anders