Don't Know How to Keep Loving You deutsche Übersetzung
von Julia Jacklin

Ich will dich beobachten, ich will hier so bleiben
Ich möchte das alles spüren, wenn wir uns küssen
Ich möchte, dass deine Mutter mit meiner befreundet bleibt
Ich möchte, dass dieses Gefühl mit der Zeit vergeht
Aber du kennst jetzt meinen Körper und ich kenne deinen
Wir haben so viele Geheimnisse
Und bei jedem Geschenk, das du mir kaufst, weiß ich, was drin ist
Was mache ich denn nun?
Es gibt nichts mehr zu finden

Ich weiß nicht, wie ich dich weiter lieben soll
Jetzt, wo ich dich so gut kenne
Ich weiß nicht, wie ich dich weiter lieben soll
Jetzt, wo ich dich so gut kenne
Ich weiß nicht, wie ich dich weiter lieben soll
Jetzt, wo ich dich so gut kenne
Ich weiß nicht, wie ich dich weiter lieben soll


Was wäre, wenn ich aufräumen würde?
Was, wenn ich auf meinen bloßen Knien putze?
Ich könnte schrubben, bis ich rot, heiss, schwach und dünn bin.
Zu müde zum Weglaufen
Was mache ich denn nun?
Es gibt nichts mehr zu sagen.

Ich weiß nicht, wie ich dich weiter lieben soll
Jetzt, wo ich dich so gut kenne
Ich weiß nicht, wie ich dich weiter lieben soll
Jetzt, wo ich dich so gut kenne
Ich weiß nicht, wie ich dich weiter lieben soll
Jetzt, wo ich dich so gut kenne
Ich weiß nicht, wie ich dich weiter lieben soll

Hinein in die Dunkelheit, oder ist es das Licht?
Sollte ich aufwachen
Oder einen Schlafplatz für heute Nacht zu finden?
Wer werde ich sein
Jetzt, wo du nicht mehr bei mir bist?

Ich weiß nicht, wie ich dich weiter lieben soll
Jetzt, wo ich dich so gut kenne
Ich weiß nicht, wie ich dich weiter lieben soll
Jetzt, wo ich dich so gut kenne
Ich weiß nicht, wie ich dich weiter lieben soll
Jetzt, wo ich dich so gut kenne
Ich weiß nicht, wie ich dich weiter lieben soll


Ich weiß nicht, wie ich dich weiter lieben soll
Jetzt, wo ich dich so gut kenne
Ich weiß nicht, wie ich dich weiter lieben soll
Jetzt, wo ich dich so gut kenne
Ich weiß nicht, wie ich dich weiter lieben soll
Jetzt, wo ich dich so gut kenne
Ich will dich nur weiter lieben