One of Those Days deutsche Übersetzung
von Joshua Radin

"Warte genau hier",
war alles was sie zu mir sagte
und desshalb stehe ich genau hier

Die Zeit hat unser Zuhause erreicht (?)
Und ich wurde alleine gelassen
es trug sie fort

Und alle sagen immer wieder
"Nichts hilft mehr als Zeit"
Zeit ist alles was ich besitze

Und die Zeit wird nicht aufhören weiterzugehen
Nicht nur in meinem Kopf
Ich beobachte wie die Stunden langsamer werden


Also krieche ich unter meine Decke
Wo ich mich verstecken kann. Ich weiß ich halte es nicht aus
Denn ich weiß jetzt, es ist einer dieser Tage

Jetzt ist ein Jahr vergangen
in mir drin blieb ich einsam
Und ich erwarte den Regen

um dein Gesicht wegzuspülen
Damit ich mich nicht verstecken muss
Dein Anblick ist schmerzhaft

Also krieche ich unter meine Decke
Wo ich mich verstecken kann. Ich weiß ich halte es nicht mehr aus
Denn ich weiß jetzt, es ist einer dieser Tage

Und ich kann nicht aufhören dein Gesicht zu sehen
Ich kann nicht aufhören überall dein Gesicht zu sehen

Also krieche ich unter meine Decke
Wo ich mich verstecken kann. Ich weiß ich halte es nicht mehr aus
Denn ich weiß jetzt, es ist einer dieser Tage