I’ll Stand by You (Duet with Helene Fischer) [feat. Helene Fischer] deutsche Übersetzung
von Josh Groban

Warum siehst du so traurig aus?
Die Tränen stehen dir in den Augen
Komm schon, komm zu mir
Schäm dich nicht zu weinen
Lass mich dich verstehen
Denn ich habe auch die dunklen Seiten gesehen

Wenn die Nacht über dich hereinbricht
Und du nicht weißt, was du tun sollst
Es gibt nichts, was du gestehen könntest
Das mich dich weniger lieben lässt

Ich stehe zu dir
Ich stehe zu dir
Ich lasse nicht zu, dass dir jemand wehtut
Ich stehe zu dir


Also, wenn du wütend bist – sei wütend
Halt es nicht alles in dir
Komm schon, sprich mit mir
Hey, was musst du verstecken?
Ich werde auch wütend
Ich bin dir in vielem ähnlich

Wenn du am Scheideweg stehst
Und nicht weißt, welchen Weg du nehmen sollst
Lass mich mit dir gehen
Denn selbst wenn du falsch liegst

Ich stehe zu dir
Ich stehe zu dir
Ich lasse nicht zu, dass dir jemand wehtut
Ich stehe zu dir
Nimm mich mit in deine dunkelste Stunde
Und ich werde dich nie verlassen
Ich stehe zu dir

Und wenn die Nacht über dich kommt, Baby
Und du dich ganz allein fühlst
Dann wirst du es nicht sein


Ich stehe zu dir
Ich lasse nicht zu, dass dir jemand wehtut
Ich stehe zu dir
Nimm mich mit in deine dunkelste Stunde
Ich werde dich nie verlassen
Ich stehe zu dir