Songtexte.com Drucklogo

To Believe deutsche Übersetzung
von Jackie Evancho

To Believe Lyrics Übersetzung

Bevor ich mich zur Ruhe lege,
Bitte ich den Herren um eine Kleinigkeit.
Ich weiß, ich habe alles, was ich brauche,
Doch dieses Gebet ist nicht für mich.
Zu viele Leute an diesem Tag
Haben keinen friedlichen Platz,
An dem sie sein können.
Hört mit allen Kämpfen auf,
Dass eure Kinder den Frieden sehen können.
Wischt die Tränen der Trauer fort.

[Refrain]
Glaube an einen Tag,
An dem Hunger und Krieg vergehen werden.
Habe die Hoffnung, inmitten der Verzweiflung,
Dass jeder Spatz zählt,
Dass jeder Schrei und jedes Gebet erhört wird.


Lass mich alles versuchen, um zu glauben,
Dass wir die trauernden Herzen hören können.
Bitte helf uns die angstvollen Schreie der Armen nicht zu überhören.
Sonst wird ihr Schmerz niemals schwinden.

[Refrain]
Glaube an einen Tag,
An dem Hunger und Krieg vergehen werden.
Habe die Hoffnung, inmitten der Verzweiflung,
Dass jeder Spatz zählt,
Dass jeder Schrei und jedes Gebet erhört wird.

[gesprochenes Gebet]
Vater, wie du siehst, bin ich bloß ein Kind
Und es gibt soviel zu verstehen.
Aber wenn deine Güte mich umgibt,
Dann werde ich mein Bestes tun,
Ich verspreche,
Ich werde wirklich mein Bestes tun.

[Refrain plus]
Glaube an einen Tag,
An dem Hunger und Krieg vergehen werden.
Habe die Hoffnung, inmitten der Verzweiflung,
Dass jeder Spatz zählt,
Dass jeder Schrei und jedes Gebet erhört wird.


Hilf uns deinen Willen zu befolgen, oh Vater,
Im Namen all des Wahren
Und wir werden in jedem anderen
Das liebevolle Bild von dir sehen.

zuletzt bearbeitet von David (David1998) am 1. Mai 2015, 11:19

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!