Belief deutsche Übersetzung
von John Mayer

Gibt es jemanden, der sich jemals daran erinnert, seine Meinung aufgrund
der Farbe auf einem Schild geändert zu haben?
Gibt es jemanden, der sich wirklich daran erinnert,
dass jemals jemand aus der Reihe tanzte,
wegen irgendetwas, das irgendjemand einmal sehr laut geschrien hat?

Ach, das glaubt doch jeder.
In ihrer Vorstellung davon, wie es sein sollte.
Oh, jeder glaubt es
Und sie geben nicht so leicht auf

Glaube ist eine wunderschöne Rüstung.
Aber ergibt das schwerste Schwert
Wie unter Wasser boxen
Man trifft nie den, den man treffen will.

Manche brauchen die Ausstellung,
und manche müssen wissen, dass sie es versucht haben.
Es ist die Chemiewaffe.
Für den Krieg, der im Inneren tobt.


Ach, das glaubt doch jeder.
Von der Leere zum Allem
Oh, jeder glaubt es
Und niemand geht leise von hier.

Wir werden niemals die Welt gewinnen.
Wir werden den Krieg niemals beenden.
Wir werden das niemals besiegen.
Wenn Glaube das ist, wofür wir kämpfen,
werden wir die Welt nie erobern.
Wir werden den Krieg niemals beenden.
Wir werden das nie besiegen.
Wenn Glaube das ist, wofür wir kämpfen

Gibt es jemanden, der sich erinnern kann?
Niemals aufgeben, selbst wenn ihr Leben auf dem Spiel steht.

Wir werden die Welt nie erobern.
Wir werden den Krieg niemals beenden
Wir werden das niemals besiegen
Wenn Glaube das ist, wofür wir kämpfen,
werden wir die Welt nie erobern.
Wir werden den Krieg niemals beenden.
Wir werden das niemals besiegen.
Wenn Glaube das ist, wofür wir kämpfen


Was bringt hunderttausend Kinder in den Sand?
Glaube kann
Glaube kann
Was legt die gefaltete Flagge in die Hand seiner Mutter?
Glaube kann
Glaube kann