Damn This Town deutsche Übersetzung
von John Hiatt

Sie haben meinen Bruder in einem Pokerspiel getötet.
Verdammt sei diese Stadt, ich gehe.
Daddy blieb betrunken und starb wahnsinnig.
Verdammt sei diese Stadt, ich gehe.
Mama musste arbeiten, Papa hat die Kinder großgezogen
Verdammt sei diese Stadt, ich gehe.
Ich werde dir nicht sagen, was ihr jüngster Junge getan hat.
Verdammt sei diese Stadt, ich gehe.
Verdammt sei diese Stadt, diesmal meine ich es ernst.
Verdammt sei diese Stadt, ich habe mich entschieden.
Verdammt sei diese Stadt, verdammt sei diese Stadt.
Ich habe eine Schwester, die eine Diebin ist und sie ist voller Hass.
Jetzt arbeitet sie für den Staat.
Ein anderer Bruder kam gerade aus dem Florida-Knast.
Trägt ein Armband an seinem Knöchel, damit sie wissen, wo er war.
Verdammt sei diese Stadt, diesmal meine ich es ernst.
Verdammt sei diese Stadt, ich habe mich entschieden. Verdammt sei diese Stadt, verdammt sei diese Stadt.
Ein paar Schwestern haben es geschafft.
Ein Bruder in der Armee, der um sein Leben kämpft.
Es muss eine Art Abrechnung geben.
Ein gerechtes Urteil für all diese Dinge
Verdammt sei diese Stadt, diesmal meine ich es ernst.
Verdammt sei diese Stadt, ich habe mich entschieden.
Verdammt sei diese Stadt, verdammt sei diese Stadt.
Das ist alles, was ich über meine Familie sagen werde.
Verdammt sei diese Stadt, ich gehe.
Aber vielleicht möchten Sie ein wenig über mich erfahren.
Verdammt sei diese Stadt, ich gehe.
Ich bin 58 Jahre alt, lebe immer noch zu Hause wie ein Kind
Verdammt sei diese Stadt, ich gehe.
Jetzt kann ich meiner Mama nicht helfen, Ihnen zu erzählen, was ihr jüngster Sohn getan hat.
Verdammt sei diese Stadt, ich gehe.