Glacier deutsche Übersetzung
von John Grant

Du möchtest nur Dein Leben leben
So, wie Du es für am Besten hältst
Aber sie sagen Die immer wieder
Dass Du das nicht darfst

Sie sagen, dass Du krank seist
Dass Du den Kopf vor Scham hängen lassen sollst
Sie zeigen mit dem Finger auf Dich
Und wollen, dass Du die Schuld übernimmst

Es gibt Tage an denen die Leute
So bösartig und überzeugend sind
Sie sagen unvorstellbare Dinge
Die weh tun und Dich weinen zurücklassen

Obendrein sagen sie Sachen so
Direkt von oben herab
Und glauben wirklich
Dass sie das, was sie tun, aus Liebe tun


[Refrain]
Dieser Schmerz
Ist wie en Gletscher, der sich über Dich hinwegfließt
Dabei tiefe Täler in die gräbt
Aber auch spektakuläre Landschaften erschafft
Den Boden nährt
Mit kostbaren Steinen und anderen Dingen
Lass Dich nicht von der Angst lähmen
Besonders wenn die Dinge hart aussehen

Bezahl die Arschlöcher nicht, wenn sie sagen: "Vergiss es"
Du interessierst sie einen Scheiß, sie sind die Blinden, die andere Blinde führen
Was sie wollen wird als Theokratie bezeichnet (mit ihnen als Gott)
Was davon übrig bleibt ist nichts anderes als Heuchelei

Höre nicht auf irgendjemand, finde Deine eigenen Antworten
Auch dann wenn es manchmal bedeutet, sich einsam zu fühlen
Niemand auf diesem Planeten kann Dir vorschreiben, was Du zu glauben hast
Leute reden gerne viel und lieben es zu täuschen

[Refrain] x2