Marz Übersetzung
von John Grant

Marz Songtext Übersetzung

Eins zwei drei vier...

Bitter-süßer Erdbeer Marshmallow Butterscotch
Polaritäten Cashewnuss Dixieland Phosphat Schokolade
Mein Tutti Fruttie spezielle Himbeere, überlasse es mit
Drei Charme Scotch Lassie zermantschte Kirschen Zitronenfrei


Ich will zu Marz gehen
Wo grüne Flüsse fließen
Und deine süße sechzehn jährige auf dich nach der Aufführung wartet
Ich will zu Marz gehen
Wir werden die goldenen Glitzer Zwillinge heute Nacht treffen
Du wirst das Verlangen deines Herzens bekommen
Ich werde dich unter den Lichtern treffen

Goldener Champagner saftige Grapefruit glücklicher Montag
Highschool Football heißer Unsinn Büffel Tulpen Eis
Mandel Karamell Frappe Ananas Rootbeer
Schwarzer und weißer Pennyapple Henry Ford Schatz Ahorntee

Ich will zu Marz gehen
Wo die Grünen Flüsse fließen
Und deine süße Sechzehnjährige auf dich nach der Aufführung wartet
Ich will zu Marz gehen
Einwiest die goldenen Glitzer Zwillinge heute Nacht treffen
Du wirst das Verlangen deines Herzens bekommen
I werde dich unter den Lichtern treffen

zuletzt bearbeitet von Franzi (Franzi_La_613) am 11. Juni 2019, 18:09

Übersetzung kommentieren

Franzi

Im groben sollte der Text nichtwirklich übersetzt werden. Marz ist ein SüßigkeitenLaden, den der Sänger John Grant in seiner Kindheit oft besuchte. Zum Zeitpunkt als er dasLied schrieb sollte er verkauft werden. John Grant besuchte noch ein letztes Mal den Ort seiner Kindheit. Der Lyrics besteht größtenteils aus Aneinanderreihungen der Namen der von den Besitzern selbsthergestellten Süßigkeiten. Grant will damit noch einmal zurück zu seiner Kindheit und der damit verbundenen Unschuld hinführen.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK