La Complainte de l’heure de pointe (À vélo dans Paris) deutsche Übersetzung
von Joe Dassin

Joe Dassin
Das Klagelied der Rushhour

In Paris überholt man Autos mit dem Rad.
In Paris überholt man Taxis mit dem Rad.
In Paris überholt man Autos mit dem Rad.
In Paris überholt man Taxis mit dem Rad.

Am Festplatz fährt man im Schritttempo.
Am Platz Clichy stockt der Verkehr
Die Bastille ist belagert.
Und die Republik ist in Gefahr.


In Paris überholt man Autos mit dem Rad.
In Paris überholt man Taxis mit dem Rad.
In Paris überholt man Autos mit dem Rad.
In Paris überholt man Taxis mit dem Rad.

Der Polizist würde gerne auf grün umschalten.
Die Oper träumt von sauberer Luft.
In Cambronne beschimpft man sich
und in Austerlitz ist Waterloo

In Paris überholt man Autos mit dem Rad.
In Paris überholt man Taxis mit dem Rad.
In Paris überholt man Autos mit dem Rad.
In Paris überholt man Taxis mit dem Rad.

In Paris überholt man Autos mit dem Rad.
In Paris überholt man Taxis mit dem Rad.
In Paris überholt man Autos mit dem Rad.
In Paris überholt man Taxis mit dem Rad.