Ain't It Funny (remix feat. Ja Rule) deutsche Übersetzung
von Jennifer Lopez

Murda Inc.

Es muss der Arsch sein, der mich so verrückt gemacht hat.
Wenn sie noch dicker wird, Mann, muss die Regel sie erwischen.
Und unsere Situation wird keine Rolle spielen.
Ich komme, um euch auf die verrückteste Art und Weise zum Lächeln zu bringen.
J zu dem L-O, hallo.
Nein, ich bin nicht Lee Harvey Oswald, ich bin die Regel und ein Schuss aus dem Handgelenk
"Off the Wall" wie MJ in seinen frühen Tagen
Es sind jetzt Inc. und Lopez.

Ist das nicht lustig?
Es ist eine Weile her, dass du dich blicken lassen hast.
Jetzt willst du sehen, was hier so los ist.
Versuchst mir zu sagen, wie du meine Zeit haben willst.
Du versuchst mir zu sagen, dass ich dir nicht aus dem Kopf gehe (dir nicht aus dem Kopf gehe)
Schau mal, es hätte nie so weit kommen müssen.
Du hättest die Spielchen, die du gespielt hast, nie spielen sollen.
Jetzt sehe ich, dass du irgendwie lahm bist.
Wissen, wie sich die Situation ändert.


Ist das nicht komisch? (Ist das nicht komisch?)
Baby, dass du mich willst.
Als du mich hattest, war Liebe verrückt.
Jetzt kann ich lächeln und sagen:
Ist das nicht komisch? (Ist das nicht komisch?)
Baby, dass du mich willst.
Als du mich hattest, war Liebe verrückt.
Ich bin froh, dass ich lächeln und sagen kann:
Ist das nicht komisch?

Ich erinnere mich, wie du weggegangen bist.
Selbst als ich versuchte, deinen Namen zu rufen.
Am Anfang habe ich es nicht verstanden.
Jetzt siehst du aus wie ein einsamer Mann (einsamer Mann).
Ich erinnere mich, wie du mir Unrecht getan hast.
Und jetzt leidest du, weil meine Liebe weg ist.
Jeder bekommt die Chance, sich auszutoben.
Du kannst es als eine gelernte Lektion betrachten.

Ist das nicht komisch? (Ist das nicht komisch?)
Baby, dass du mich willst.
Als du mich hattest, war Liebe verrückt.
Jetzt kann ich lächeln und sagen:
Ist das nicht komisch? (Ist das nicht komisch?)
Baby, dass du mich willst.
Als du mich hattest, war Liebe verrückt.
Ich bin froh, dass ich lächeln und sagen kann:
Ist das nicht komisch?


C-A, Doppel-D, ha, doppelte Dosis, ma
Vorbeifliegen, rote Linie, Testarossa und oh ja
Ich war noch nie ein Trottel für Chocha
Spuck den Ismus aus, triff sie, werde sie los, und du weißt, Tah wird es auf der Straße regeln.
Und ist das nicht komisch?
Sie wollen, dass ich mit Geld arbeite, aber Caddy ist kein Dummkopf.
Was wollen diese Kumpel von mir? Denn ich habe nur G, J.Lo und Murda. I-N-C

Ich wünschte wirklich, Sie würden mir keine Geschenke schicken.
Du versuchst, mich zum Sitzen und in Erinnerungen schwelgen zu bringen.
Du versuchst, mich mit deinem protzigen Bling-Bling zu blenden.
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass Liebe nichts kostet (Liebe kostet nichts).
Ich hoffe, du verstehst, dass ich jetzt damit abgeschlossen habe.
Und ich will nie wieder etwas von dir hören.
Ich hatte es satt, für dich da zu sein.
Jetzt lache ich, während du den Narren spielst.

Ist das nicht komisch? (Ist das nicht komisch?)
Baby, dass du mich willst.
Als du mich hattest, war Liebe verrückt.
Jetzt kann ich lächeln und sagen:
Ist das nicht komisch? (Ist das nicht komisch?)
Baby, dass du mich willst.
Als du mich hattest, war Liebe verrückt.
Ich bin froh, dass ich lächeln und sagen kann:
Ist das nicht komisch?

Schatz, ist das deine Freundin?
Ich habe meinen Freund bekommen.
Aber vielleicht können wir ja Freunde sein, na, na, na.
Baby (ist das nicht komisch?), ich habe meinen Freund.
Ist das deine Freundin?
Aber vielleicht können wir ja Freunde sein, na, na, na.