Ain't Your Mama deutsche Übersetzung
von Jennifer Lopez

Hast pures Glück, diese Kurven dein eigen nennen zu können!
Hast pures Glück, diese Kurven dein Eigen nennen zu können!

Laut mehrerer Rechtschreibprüfungen sind beide Schreibweisen legal.

Danke für den Hinweis, Swa!
;)

Wirklich sehr gelungen,
eine kleine Anmerkung hätte ich:
"Rise and shine" wird hier sehr wörtlich übersetzt.
tatsächlich ist es ein Idiom- und es wir nur im Zusammenhang mit dem Aufwachen morgens benutzt.
Also etwa: "Morgenstund hat Gold im Mund"
"Guten morgen, Sonnenschein" oder
"Aufgewacht, die Sonne lacht"
Irgendwie sowas...

Geiii​iiiii​iiiii​iiiii​iiiii​iiiii​iiiii​iiiii​iiiii​iiiii​iiiii​iiiil​! Das Lied ist geil und die Übersetzung auhc

'...Ich bin nicht dein Mutter...' da fehlt bei dein ein e ;)