Je danse deutsche Übersetzung
von Jenifer

Ich tanze

Ich habe Schwierigkeiten Schlaf zu finden
Wenn ich mir dich vorstelle
Wie du mir das Blaue vom Himmel versprichst
Also ziehe ich mir eine Jacke über
Und trinke ein Glas Wodka
Dann sollte es wohl nicht sein
wenn ich stinke nach Angst und Tabak

Ich tanze zum Spaß
Ich bete zum Tag, der niemals zurück kommt
Um die Wahrheit zu sagen, habe ich weniger Angst
Vampire aus deiner Erinnerung
Ich tanze zum Spaß
Die Nacht, das Leben ist weniger schlimm
Um die Wahrheit zu sagen, habe ich weniger Angst
Vampire aus deiner Erinnerung


Allein stehe ich im Mittelpunkt
In der Stadt und in der Welt
Mein Bauch dreht sich im Kreis
In dieser Welt, die sich verkehrt herum dreht
Saoûl, ich bin dir auf der Spur
Schreibe mir die Übel meiner Liebschaften hinter Ohren
Sänger eines Liedes mit schlechtem Geschmack
Schlechter Geschmack

Ich tanze zum Spaß
Ich bete zum Tag der niemals zurück kommt
Um die Wahrheit zu sagen, habe ich weniger Angst
Vampire aus deiner Erinnerung
Ich tanze zum Spaß
Die Nacht, das Leben ist weniger schlimm
Um die Wahrheit zu sagen, habe ich weniger Angst
Vampire aus deiner Erinnerung

Der ganzen Welt sind meine Gründe egal
Die Nacht stellt weniger Fragen
In der Wiege des Ruhms
Träumt man nicht von Hoffnung
Der ganzen Welt sind meine Gründe egal
Die Nacht stellt weniger Fragen
Die Wölfe geben sich keine Vornamen
Sie pissen überall hin und dann gehen sie weg


Man ist ihnen immer noch voraus
Sobald man einige Tanzschritte kennt
Ich ließ das Glück wirklich drehen
Und drehe meine Tanzpartner in Trance

Aber das ist noch nicht alles für heute Abend,
Dass einige Teile durch Schönheit
Oder Macht ersetzt werden
Und ich nach Hause gehe
Und meine Badewanne eine Kleine Bucht ist
Und im Fernsehen ist es Afrika
Und du fehlst mir
Und die Musik in meinen Ohren ist panisch

An diesem Abend habe ich dich gewollt
An diesem Abend bin ich enttäuscht
Ich habe auf der Kante gespielt in Hoffnung überrascht zu werden
Aber du fehlst mir noch, fehlst mir noch

Ich tanze zum Spaß
Ich bete zum Tag der niemals zurück kommt
Um die Wahrheit zu sagen, habe ich weniger Angst
Vampire aus deiner Erinnerung
Ich tanze zum Spaß
Die Nacht, das Leben ist weniger schlimm
Um die Wahrheit zu sagen, habe ich weniger Angst
Vampire aus deiner Erinnerung