Saturday Night deutsche Übersetzung
von Jedward

Ich stehe auf,
Sie ist in meinen Gedanken,
Ja, ich denke die ganze Zeit an das Mädchen,
Sie geht aus,
Samstag Nacht,
Und ich hoffe, dass ich sie zu meiner mache (Nein, sie gehört mir)

Diese verrückte Welt, verrückte Welt,
Muss warten,
Ich denke jede Nacht und jeden Tag an dich,
Diese verrückte Welt, die verrückte Welt macht Pause,
Und du weißt, dass du der einzige Grund bist,

Kann es kaum erwarten bis Samstag, Samstag, Samstag Nacht,
Ich kann es kaum erwarten bis Samstag, Samstag, Samstag Nacht,
Kann es kaum erwarten bis Samstag, Samstag, Samstag Nacht,
Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt, nein,
Denn wir werden es anzünden und hart werden,
Ich werde das Mädchen bekommen, das ich will,
Ich kann es kaum erwarten bis Samstag, Samstag, Samstag Nacht,
Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt, nein,


Ich werde das Beste geben, was ich habe,
Denn sie trifft mich wie ein 10-Tonnen-Stein,
Ich werde krank,
Gib mir ein Zeichen,
Weil sie alles ist, was jemals in meinem Kopf, Verstand, Verstand ist,

Diese verrückte Welt, verrückte Welt,
Muss warten,
Ich denke jede Nacht und jeden Tag an dich,
Diese verrückte Welt, die verrückte Welt macht Pause,
Und du weißt, dass du der einzige Grund bist,

Kann es kaum erwarten bis Samstag, Samstag, Samstag Nacht,
Ich kann es kaum erwarten bis Samstag, Samstag, Samstag Nacht,
Ich kann es kaum erwarten bis Samstag, Samstag, Samstag Nacht,
Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt, nein,
Denn wir werden es anzünden und hart werden,
Ich werde das Mädchen bekommen, das ich will,
Kann es kaum erwarten bis Samstag, Samstag, Samstag Nacht,
Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt, nein,


Gib mir eine Chance,
Gib mir Zeit,
Gib mir mehr,
Gib mir alles, was du hast,
Denn ich will wissen,
Gib mir eine Chance,
Gib mir Zeit,
Gib mir mehr,
Gib mir alles, was du hast,
„Bis die Nacht zeigen wird,
Ich kann es kaum erwarten bis Samstag, Samstag, Samstag Nacht,
Kann es kaum erwarten bis Samstag, Samstag, Samstag Nacht,
Ich kann es kaum erwarten bis Samstag, Samstag, Samstag Nacht,
Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt, nein,

Kann es kaum erwarten bis Samstag, Samstag, Samstag Nacht,
Kann es kaum erwarten bis Samstag, Samstag, Samstag Nacht,
Ich kann es kaum erwarten bis Samstag, Samstag, Samstag Nacht,
Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt, nein,

Denn wir werden es anzünden und hart werden
Ich werde das Mädchen bekommen, das ich will,
Ich kann es kaum erwarten bis Samstag, Samstag, Samstag Nacht,
Kann das Wochenende kaum erwarten,
Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt, nein