Songtexte.com Drucklogo

Be Deutsch! deutsche Übersetzung
von Jan Böhmermann

Be Deutsch! Lyrics Übersetzung

Wach auf Deutschland, schlafende Schönheit,
hörst du, wie die Pflicht dich ruft?
Die Welt ist jetzt komplett bescheuert,
deswegen sind wir zurück um zu helfen, mein Schatz.
Achtung, die Deutschen auf dem Aufmarsch,
aber dieses Mal sind wir scheiße nett!
Autoritäre nationalistische Deppen,
ihr fühlt euch stark mit euren Fackeln und Mistgabeln.
Ihr seid nicht das Volk, ihr seit Vergangenheit.
Die wahren Deutschen jagen euch. Lauft besser schnell.
Zehn Millionen Fahrradhelme in Sicht,
Jack Wolfskin Jacken laufen durch die Nacht.
Birkenstocksandalen stampfen den Boden,
mampfen Döner und Müsli.
Erderschütterder Klang!
Guten Tag, die wahren Deutschen sind hier,
die größte Angst der Xenophoben.
Ihr ruft nach starken Führern, nach Zäunen und Mauern,
aber so zu sein wie wir fordert viel mehr Eier.
Denn wir sind


Deutsch! Höflich.
Deutsch! Liberal.
Deutsch! Leidenschaftlich.
Deutsch! Bedacht.
Deutsch! Vernünftig.
Deutsch! Sozial.
Deutsch! Beherrscht.
Deutsch! Friedlich.
Sagt es klar, sagt es laut,
wir sind stolz, nicht stolz zu sein.
Wir sind hier um euch zu erinnern,
dass wir auch mal so dumm waren.
Wahnsinnige mit fiesen Haaren.
Ja, ja, ja, wir sind da bereits gewesen.
Vertraut unserer teutonischen Expertise,
wir wissen wo Arschlocherei uns hinführt.
Ihr habt die Bundestagswahl, um die Besten zu wählen, aber wir sehen es eher, wie ein IQ-Test
Ihr habt versagt.
Wir haben unsere Lektion gelernt, also nehmt unseren Rat:
Haltet zusammen, versucht nett zu sein und
Deutsch! Offen.
Deutsch! Multikulturell.
Deutsch! Bescheiden.
Deutsch! Helft den Armen und Schwachen.
Deutsch! Nachbarn.
Deutsch! Tolerant.
Deutsch! Grundgesetz.
Deutsch! Dosenpfand.
Sagt es klar, sagt es laut,
wir sind stolz, nicht stolz zu sein.
Die Ehre des Menschen ist unantastbar.
Ihr werdet es lernen, sogar wir waren unterrichtbar.
Wir sind keine mordenden Vandalisten mehr.
Seid nett!
Oder wir jagen euch in Socken und Sandalen.
Reservieren eure Liegestühle mit unseren Handtüchern.
Vegane Würste in unseren Därmen.

Hey ihr Dummköpfe,
seht euch diese legalen Bürger der Bundesrepublik Deutschland im Jahre 2016 an!
Es ist komplett legal, dass sie alles machen können, was auch immer zur Hölle sie wollen,
Ihr Scheißköppe!
Und wollt ihr wissen, warum, ihr Hackfressen?
Weil es Menschen sind, wie ihr und jeder andere!
Habt ihr schon mal den kategorischen Imperativ gehört?
Lest Kant, ihr Fotzen!
Er war auch
Deutsch! Aufgeklärt.
Deutsch! Verantwortungsbewusst.
Deutsch! Wir fahren Fahrrad.
Deutsch! Und recyclen.
Deutsch! Weltmeister.
Deutsch! Vergebend.
Deutsch! Weizenbier.
Deutsch! Niemals vergessen.
Deutsch! Fahrvergnügen.
Deutsch! Meinungsfreiheit.
Deutsch! Europäisch.
Deutsch! Einigkeit.
Deutsch! Fanta.
Deutsch! Diversität.
Deutsch! Selbstlos.
Wir sind Deutschland,
nicht ihr, wir!

zuletzt bearbeitet von Tade (SaschaSparrow) am 28. September 2018, 11:41

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!