Songtexte.com Drucklogo

What More Can I Do? deutsche Übersetzung
von Jack Savoretti

What More Can I Do? Lyrics Übersetzung

In diesen Momenten der Stille,
sehe ich deine zwei Seiten
Deinen inneren Frieden, deine innere Gewalt
Und ich fürchte mich vor dem was ich sehe
Denn du bist wie ich
Gefallene Engel singen gern von ihren Erinnerungen, zerbrochenen Träumen und gebrochenen Flügeln
Ich fürchte mich so davor , was ich höre
Ihre Lieder fallen aus mir wie Tränen

Was kann ich noch tun?
Niemand hat je diese Seite von dir gesehen
In all deinen kleinen Lügen,
weiß ich, gibt es Wahrheit
Und all diese dummen Dinge die du tust
Wenn du mir sagst, ich soll gehen
und ich falle auf die Knie
und flehe dich an


Was kann ich noch tun?
Niemand hat je diese Seite von dir gesehen
Vielleicht ist es nicht richtig, doch es ist wahrhaftig
Und all diese dummen Dinge die du tust
Ich werde niemals aufhören dich zu lieben

In diesen Momenten von Wahnsinn und Hilflosigkeit
In diesen Stunden der Dunkelheit und Einsamkeit
Sehe ich noch immer das Licht in dir
Ich sehe es noch immer scheinen

Was kann ich noch tun?
Niemand hat je diese Seite von dir gesehen
In all deinen kleinen Lügen,
weiß ich, gibt es Wahrheit
Und all diese dummen Dinge die du tust
Wenn du mir sagst, ich soll gehen
und ich falle auf die Knie
und flehe dich an

Was kann ich noch tun?
Niemand hat je diese Seite von dir gesehen
Vielleicht ist es nicht richtig, doch es ist wahrhaftig
Und all diese dummen Dinge die du tust
Ich werde niemals aufhören dich zu lieben


Ist es jemals genug?
Ist es zu lang gewesen?
Deinen Stolz zu schlucken und zuzugeben,
dass du Unrecht hattest
Ist es jemals genug?
Wenn du mir sagst, ich soll gehen
Und ich falle auf die Knie
und ich flehe dich an

Was kann ich noch tun?
Niemand hat je diese Seite von dir gesehen
In all deinen kleinen Lügen,
weiß ich, gibt es Wahrheit
Und all diese dummen Dinge die du tust
Wenn du mir sagst, ich soll gehen
und ich falle auf die Knie
und flehe dich an

Was kann ich noch tun?
Niemand hat je diese Seite von dir gesehen
Vielleicht ist es nicht richtig, doch es ist wahrhaftig
Und all diese dummen Dinge die du tust
Ich werde niemals aufhören dich zu lieben

(Niemals aufhören, niemals aufhören zu lieben)
(Niemals aufhören, niemals aufhören dich zu lieben)
(Niemals aufhören, niemals aufhören zu lieben)
(Niemals aufhören, niemals aufhören dich zu lieben)
(Niemals aufhören, niemals aufhören zu lieben)
(Niemals aufhören, niemals aufhören dich zu lieben)
(Niemals aufhören, niemals aufhören zu lieben)

zuletzt bearbeitet von Robin (Spartacus1309) am 17. Mai 2019, 12:02

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?