Fifty Ways deutsche Übersetzung
von Isak Danielson

Ich war eiskalt, ich war unhöflich.
Ich war glücklich, dich zu lieben.
Ich war ängstlich, ich war traurig.
Ich war süß und nervös zugleich.

Ich suche nach einem besseren Jetzt.
Sag mir einfach etwas, zeig mir, wie
man sich verliebt und die Liebe bewahrt.
Und nicht geht, bevor wir spüren, dass es vorbei ist.

Fünfzig Wege, sich zu verlieben.
Ich weiß nicht, wer ich sein soll, du bekommst das Beste von mir
Ich spüre es tief und tiefer.
Ich verliebe mich, um zu sehen, was das Beste an mir ist.

Ich bin da, aber ich bin nicht hier.
Ich bin einsam in deinen Armen.
Ich bin warm und ängstlich.
Ich bin verzaubert von deinem Charme.


Ich suche nach einem besseren Jetzt.
Sag mir einfach etwas, zeig mir wie
man sich verliebt und die Liebe bewahrt.
Und nicht geht, bevor wir spüren, dass es vorbei ist.

Fünfzig Wege, sich zu verlieben.
Ich weiß nicht, wer ich sein soll. Du bekommst das Beste von mir
Ich spüre es tief und tiefer in mir.
Ich verliebe mich, um zu sehen, was das Beste in mir ist.

Es scheint, als ob ich es nie wachsen lasse.
Ich lasse es nie lernen, es nie zeigen.
Ich wünschte, ich könnte so leicht lieben wie der Wind.
Wie der Wind weht.

Fünfzig Wege, sich zu verlieben.
Ich weiß nicht, wer ich sein soll, du bekommst das Beste von mir
Ich spüre es tief und tiefer in mir.
Ich verliebe mich, um zu sehen, was das Beste in mir ist.

Fünfzig Wege, sich zu verlieben.
Ich weiß nicht, wer ich sein soll, du bekommst das Beste von mir
Ich spüre es tief und tiefer in mir.
Ich weiß nicht, wer ich sein soll, was ist das Beste in mir?