Tu ne m’entends pas deutsche Übersetzung
von Indila

Du vertreibst dir die Zeit damit,
die Anstrengungen zu verdoppeln
allzu oft
auf dieser Straße zum Gold
Und du vergisst dich
und du vergisst mich
Du willst nicht weggehen
Das Herz über dem Leben geschlossen
Du bietest lieber
deine ganze Liebe an und sagst
dass das immer zu etwas nütze sein könnte

Und ich rede, rede, rede, rede nur von dir
Deinen Namen hab ich gerufen, gerufen, gerufen von allen Dächern
Und das bedeutet nichts, nein
solange du mich nicht hörst
und ich rede, rede, rede, rede nur von dir
Deinen Namen hab ich gerufen, gerufen, gerufen von allen Dächern
und das bedeutet nichts, nein
Oh nein, weil du mich nicht hörst


Und all meine Tränen, meine Tränen, die fallen
nützen mir nichts
Noch eine, und ich glaube, ich werde schmelzen
Ganz alleine in meiner Ecke
Du bist der richtige, der Mann meines Lebens
Und wenn du mich vergisst
dann sehe ich nichts mehr
und wenn deine Taschen, deine Taschen leer sind
bleibt dein Herz voll
und du hast diesen leichten Hauch von Schüchternheit
der dir so gut steht
Das ist alles, was ich liebe und dann,
wenn du mich vergisst,
dann werde ich verrückt

Und ich rede, rede, rede, rede nur von dir
Deinen Namen hab ich gerufen, gerufen, gerufen von allen Dächern
Und das bedeutet nichts, nein
solange du mich nicht hörst
und ich rede, rede, rede, rede nur von dir
Deinen Namen hab ich gerufen, gerufen, gerufen von allen Dächern
und das bedeutet nichts, nein
Oh nein, weil du mich nicht hörst


Ich habe nur geredet,
ich bin völlig abgehängt
ich habe von den Dächern geschrien
von den Dächern habe ich geschrien
Ich habe alles, alles gegeben, ohne Pause
Ich habe es für dich getan
Es stimmt, ich habe nur geredet
Ich habe nur geredet
Ich komme nicht mehr mit
Von den Dächern habe ich geschrien
Ich habe alles, alles gegeben, ohne Pause
Du hörst mich nicht