Pardon Me deutsche Übersetzung
von Incubus

Entschuldige mich, während ich berste
Entschuldige mich, während ich berste

Vor einem Jahrzehnt hätte ich niemals gedacht,
dass ich mit 23 am Rande der spontanen Selbstentzündung stehe, wehe mir!
Aber ich glaube, das kommt mit dem Territorium
eine ominöse Landschaft voller nicht endender Gefahren
Du musst wirklich hören, du musst wirklich sehen,
dass es mir bis hier steht
und Explodieren eine gute Möglichkeit für mich darstellt

Also entschuldige mich, während ich in Flammen berste
Ich habe genug von der Welt und hirnlosen Spielen der Leute
Also entschuldige mich während ich verbrenne und über die Flamme steige
Entschuldigung, Entschuldigung, ich werde nie mehr der Alte sein


Vor nicht einmal zwei Tagen habe ich in ein Buch geschaut
und das Bild eines Mannes gesehen, der oberhalb seiner Knie komplett verbrutzelt war
Ich sagte das fühle ich, denn seit kurzem denke ich an Verbrennen als einen willkommenen Urlaub von den Lasten des Planeten Erde
wie Schwerkraft, Heuchlerei, und die Gefahren der Existenz in 3D
Aber gleichzeitig so viel anders denken, und

Entschuldige mich, während ich in Flammen berste
Ich habe genug von der Welt und hirnlosen Spielen der Leute
Also entschuldige mich während ich verbrenne und über die Flamme steige
Entschuldigung, Entschuldigung, ich werde nie mehr der Alte sein

Also entschuldige mich, während ich in Flammen berste
Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung

Entschuldige mich, während ich in Flammen berste
Ich habe genug von der Welt und hirnlosen Spielen der Leute
Also entschuldige mich während ich verbrenne und über die Flamme steige
Entschuldigung, Entschuldigung, ich werde nie mehr der Alte sein

Entschuldigung, ich werde niemals mehr der Alte sein, Yeah